Текст и перевод песни 張柏芝 - 終止的開始

終止的開始

停留在我的眼里
顽强是我这滴泪
扬眉是我相信我对的证据
从来没有想撤退
谁人未试过极累
然而获你解说两句
相当的可取
* 而我与你
这世界的最佳配搭
如难题纵有数百 也有对策
完全能回答
# 能提供多一些信心
你每一次把我手捉紧
能提供多一股勇敢
你每一个鼓舞多么真
成为最美丽的女人
我每一次呼与吸都清新
谁理天色光灰明暗
随时下降的冷雨

然而未算最坏事
余留在发端有细雨 不介意
完成重责的意志
从来没说过极易
滂沱大雨总会有个终止的开始
* 而我与你 这世界的最佳配搭
如难题纵有数百 也有对策
完全能回答
# 能提供多一些信心
你每一次把我手捉紧
能提供多一股勇敢
你每一个鼓舞多么真
成为最美丽的女人
我每一次呼与吸都清新
谁理天色光灰明暗

能提供多一些信心

你每一次把我手捉紧
能提供多一股勇敢
你每一个鼓舞多么真
成为最美丽的女人
我每一次呼与吸都清新
全靠你供给我灵感

Начало конца

Застывшая в моих глазах,
эта слеза — моя стойкость.
Вздернутая бровь — доказательство моей правоты.
Никогда не хотела отступать.
Кому не знакомо из exhaustion выбиться?
Но пару слов от тебя,
столь ценны.
* А мы с тобой,
лучшая пара в этом мире.
Даже если задач сотни, у нас есть решение.
Мы всегда найдем ответ.
# Ты даришь мне больше уверенности,
каждый раз, когда сжимаешь мою руку.
Ты даришь мне больше смелости,
каждое твое ободрение так искренне.
Я становлюсь самой красивой женщиной,
каждый мой вдох и выдох свежи.
Какая разница, пасмурно или светло,
и идет ли холодный дождь.

Ведь это не самое худшее,
что может случиться. Остается легкий дождь в начале пути, и меня это не беспокоит.
Воля к выполнению важной задачи,
никогда не говорила, что будет легко.
Ливень всегда имеет начало конца.
* А мы с тобой, лучшая пара в этом мире.
Даже если задач сотни, у нас есть решение.
Мы всегда найдем ответ.
# Ты даришь мне больше уверенности,
каждый раз, когда сжимаешь мою руку.
Ты даришь мне больше смелости,
каждое твое ободрение так искренне.
Я становлюсь самой красивой женщиной,
каждый мой вдох и выдох свежи.
Какая разница, пасмурно или светло,

Ты даришь мне больше уверенности,

каждый раз, когда сжимаешь мою руку.
Ты даришь мне больше смелости,
каждое твое ободрение так искренне.
Я становлюсь самой красивой женщиной,
каждый мой вдох и выдох свежи.
Всё благодаря вдохновению, которое ты мне даришь.