Текст и перевод песни 張柏芝 - 經驗

經驗

你 全没有弱点 那管侧身背面
你每一句 熟念友善 星光不及你闪
爱 曾让你导演 仿佛给你方便
你每一个 浪漫意念 沉没我冷肩
明天 故事己改变
谁想 来做你实验
谁爱被骗 谁留恋黑店
不如没见面
明天 宁愿去纪念
不败在你冷肩
我 防避热吻之前
咀唇内察现
射在我心的箭

我 无浪也遇险 只因少了经验
你说一句 便滴眼泪 或是我眼浅
明天 故事己改变
谁想 来做你实验
谁爱被骗 谁留恋黑店
不如没见面
明天 宁愿去纪念
不败在你冷肩
我 防避热吻之前
咀唇内察现
射在我心的箭
谁曾在你笑声的神奇
被你的双眼抛弃

明天 故事己改变
谁想 来做你实验
谁爱被骗 谁留恋黑店
不如没见面
明天 宁愿去纪念
不败在你冷肩
我 防避热吻之前
咀唇内察现
射在我心的箭

Experience

You have absolutely no weaknesses whether it's your side or your back
Every word you say is rehearsed and kind. You shine brighter than the stars
Love was your director. It seemed convenient for you
All your romantic notions just sank into my cold shoulder
Tomorrow, the story has changed
Who would want to be your experiment?
Who likes to be deceived? Who would linger in a con shop?
It would be better if we hadn't met
Tomorrow, I'd rather remember
I won't be defeated by your cold shoulder
Before I avoided the kiss
My lips discovered the trap
The arrow that shot right through my heart

I wasn't reckless. I did encounter danger because I lacked experience
When you said something, I immediately shed tears. Maybe I'm just shallow
Tomorrow, the story has changed
Who would want to be your experiment?
Who likes to be deceived? Who would linger in a con shop?
It would be better if we hadn't met
Tomorrow, I'd rather remember
I won't be defeated by your cold shoulder
Before I avoided the kiss
My lips discovered the trap
The arrow that shot right through my heart
Who was it that became entranced by your incredible laughter
Who was abandoned by your eyes?

Tomorrow, the story has changed
Who would want to be your experiment?
Who likes to be deceived? Who would linger in a con shop?
It would be better if we hadn't met
Tomorrow, I'd rather remember
I won't be defeated by your cold shoulder
Before I avoided the kiss
My lips discovered the trap
The arrow that shot right through my heart