Текст и перевод песни 張柏芝 - 要爱便爱(色欲都市主题曲)

要爱便爱(色欲都市主题曲)

女：愈是没身份 记住咀边这个印
怎么可算衬 只要你真
男：woo... 若没淑女心 任性亦照样动人
温暖撒野亦抵我 将你一吻
女：爱我应可包容我 即使改造我
合：已包装好的我 再不是我
男：渡过汤火都渡过 若是未肯收货
合：是甚么感情值得钟意么
女：ｈａ．．．
男：如果你活着存在 男装女扮都可爱
喜欢看这样的你 不喜欢
合：不必改
女：你是真的怜爱 你就算假亦爱
合：无论是美丑肥瘦 没有那资格竞赛
我要爱便爱 (女：ha...) (男：woo...)
如果你活着存在 男装女扮都可爱（女：ha...）
喜欢看这样的你 不喜欢
合：不必改
女：你是真的怜爱 你就算假亦爱（男：woo...）
合：无论是美丑肥瘦 没有那资格竞赛 我要爱便爱

Gotta Love (Sex and the City Theme Song)

Girl: The more I have no status/remember the kiss on my lips
How can it be counted as worthy/as long as you're real
Boy: woo... Even if you don't have a lady's heart/being willful is also touching
Being warm and unruly is also enough for me/to kiss you
Girl: Loving me should include tolerance/even if it's changing me
Together: The me that has been packaged/is no longer me
Boy: We've passed through trials and tribulations/if you're not willing to accept it
Together: What kind of feeling is worth cherishing?
Girl：ｈａ．．．
Boy: If you're alive/cross-dressing is cute
I like seeing you like this/don't like it
Together: Don't need to change
Girl: You truly love me/even if it's fake, you also love me
Together: No matter how beautiful or ugly, fat or thin/no need to compete
I Gotta Love (Girl: ha...) (Boy: woo...)
If you're alive/cross-dressing is cute（Girl：ha...）
I like seeing you like this/don't like it
Together: Don't need to change
Girl: You truly love me/even if it's fake, you also love me（Boy：woo...）
Together: No matter how beautiful or ugly, fat or thin/no need to compete/I Gotta Love