Текст и перевод песни 張柏芝 - 要爱便爱(色欲都市主题曲)

要爱便爱(色欲都市主题曲)

女：愈是没身份 记住咀边这个印
怎么可算衬 只要你真
男：woo... 若没淑女心 任性亦照样动人
温暖撒野亦抵我 将你一吻
女：爱我应可包容我 即使改造我
合：已包装好的我 再不是我
男：渡过汤火都渡过 若是未肯收货
合：是甚么感情值得钟意么
女：ｈａ．．．
男：如果你活着存在 男装女扮都可爱
喜欢看这样的你 不喜欢
合：不必改
女：你是真的怜爱 你就算假亦爱
合：无论是美丑肥瘦 没有那资格竞赛
我要爱便爱 (女：ha...) (男：woo...)
如果你活着存在 男装女扮都可爱（女：ha...）
喜欢看这样的你 不喜欢
合：不必改
女：你是真的怜爱 你就算假亦爱（男：woo...）
合：无论是美丑肥瘦 没有那资格竞赛 我要爱便爱

Если любить, то любить (OST "Секс в большом городе")

Женщина: Неважно, кто я такая, помни этот след на своих губах.
Не думай, подходим ли мы друг другу, главное, что ты настоящий.
Мужчина: Вуу... Даже если ты не леди, твоя дерзость всё равно притягательна.
Ты согреваешь меня своей дикостью, и я готов покрыть тебя поцелуями.
Женщина: Если ты любишь меня, ты должен принимать меня такой, какая я есть, даже если хочешь меня изменить.
Вместе: Я не я, если упакована в красивую обёртку.
Мужчина: Мы прошли через огонь и воду. Если ты не готов принять меня,
Вместе: то какие чувства стоят того, чтобы их хранить?
Женщина: Ха...
Мужчина: Если ты жива, то мне всё равно, во что ты одета, в мужское или женское.
Мне нравится видеть тебя такой, какая ты есть, и я не хочу,
Вместе: чтобы ты менялась.
Женщина: Твоя любовь настоящая, даже если это ложь, я всё равно буду любить тебя.
Вместе: Неважно, красивая ты или нет, худая или полная, это не имеет значения.
Если любить, то любить. (Женщина: Ха...) (Мужчина: Вуу...)
Если ты жива, то мне всё равно, во что ты одета, в мужское или женское. (Женщина: Ха...)
Мне нравится видеть тебя такой, какая ты есть, и я не хочу,
Вместе: чтобы ты менялась.
Женщина: Твоя любовь настоящая, даже если это ложь, я всё равно буду любить тебя. (Мужчина: Вуу...)
Вместе: Неважно, красивая ты или нет, худая или полная, это не имеет значения. Если любить, то любить.