Текст и перевод песни 張柏芝 - 賭愛

當 稀罕的都不再剩低
人仍然如病態著迷
愛你是一種賭博吧
似陷於谷底

怎麼可賭得那樣狠
你愛我同樣愛別人
你也愛殘忍的賭博吧
多麼吸引

我沒法拋低
再沒有抵押東西
就賭她即將會失勢
賭過不了今晚
你將會厭倦這新貴

沒法自製投注在愛情
沒有令你感動仍盡興
你這樣冷靜 也沒勸停
或者你更愛是那虛榮

沒法自製投注在愛情
沒有令你感動仍盡興
再錯誤決定 也未會停
用光眼淚作為籌碼
仍然能任性

走 走不出這可怕病因
染上了殘酷的心癮
你接受這種賭注吧
你我也是個病人

賭今晚可真會自毀
我好勝還是你絕情
你我就增加賭注吧
我會這樣賭一世

我沒法拋低
再沒有抵押東西
就賭她即將會失勢
賭過不了今晚
你將會厭倦這新貴

沒法自製投注在愛情
沒有令你感動仍盡興
你這樣冷靜 也沒勸停
或者你更愛是那虛榮

沒法自製投注在愛情
沒有令你感動仍盡興
再錯誤決定 也未會停
用光眼淚作為籌碼
仍然能任性

越愛越錯越殘忍
偏覺得更興奮
天國要是接近
降罪或永生
要試煉我
也判斷你的測隱

沒法自製投注在愛情
沒有令你感動仍盡興
再錯誤決定 也未會停
用光眼淚作為籌碼
仍然能任性

Когда редкие больше не будут низкими
Люди все еще очарованы болезненностью
Любить тебя - это рискованная игра, верно?
Кажется, он находится на самом дне

Как ты можешь так сильно ставить?
Ты любишь меня и любишь других так же сильно
Вы тоже любите жестокие азартные игры, верно?
Как привлекательно

Я не могу бросить это низко
Больше никаких залогов
Просто держу пари, что она вот-вот потеряет импульс
Не могу поспорить сегодня вечером
Вы устанете от этого выскочки

Не можешь сделать свою собственную ставку на любовь
Я не трогал тебя и все равно получаю удовольствие
Ты не убедил меня перестать быть таким спокойным
Или ты больше любишь это тщеславие

Не можешь сделать свою собственную ставку на любовь
Я не трогал тебя и все равно получаю удовольствие
Каким бы неправильным ни было решение, оно не остановится
Используйте слезы в качестве разменной монеты
Все еще может быть капризным

Не могу выйти из этого ужасного места
Пристрастился к жестокости
Принимаете ли вы такого рода ставки?
Мы с тобой тоже пациенты

Азартные игры действительно самоуничтожатся сегодня вечером
Я соперничаю или ты бесчувственный?
Мы с тобой увеличим ставку
Я буду играть так всю оставшуюся жизнь

Я не могу бросить это низко
Больше никаких залогов
Просто держу пари, что она вот-вот потеряет импульс
Не могу поспорить сегодня вечером
Вы устанете от этого выскочки

Не можешь сделать свою собственную ставку на любовь
Я не трогал тебя и все равно получаю удовольствие
Ты не убедил меня перестать быть таким спокойным
Или ты больше любишь это тщеславие

Не можешь сделать свою собственную ставку на любовь
Я не трогал тебя и все равно получаю удовольствие
Каким бы неправильным ни было решение, оно не остановится
Используйте слезы в качестве разменной монеты
Все еще может быть капризным

Чем больше ты любишь, тем больше ты ошибаешься, тем более жесток
Я чувствую себя более взволнованным
Если Царство небесное близко
Уменьшение греха или вечная жизнь
Чтобы испытать меня
Также оцените свой скрытый тест

Не можешь сделать свою собственную ставку на любовь
Я не трогал тебя и все равно получаю удовольствие
Каким бы неправильным ни было решение, оно не остановится
Используйте слезы в качестве разменной монеты
Все еще может быть капризным