迷恋爱剧场 - 張柏芝 перевод на немецкий

迷恋爱剧场

兴风作浪 相恋再狂
然而回忆最浩瀚
崎岖窄巷 化作天堂
情骤觉震荡
若某日某夜某刻 极彷徨
爱愈痛愈变得 不懂对抗
愿继续说谎 造快乐时光
往梦里解像

心中希望 口中隐藏
谁人撩起这欲望
攀高山上 探索海床
缘自会碰撞
被爱被弃被创伤 不易遗忘
爱愈错愈解释得 相对倔强
是诱惑眼光 纵未曾伪装
却自我扑火
编恋爱剧场 真空的编导 小心有下场

如可飞翔 长空中缺氧 宁堕万百丈
演恋爱剧场 怎么这导演 他太无良
迷恋一场 寻找背后得失与真相

被爱被弃被创伤 不易遗忘
爱愈错愈解释得 相对倔强
是诱惑眼光 纵未曾伪装
却自我扑火
编恋爱剧场 真空的编导 小心有下场

如可飞翔 长空中缺氧 宁堕万百丈
演恋爱剧场 怎么这导演 他太无良
迷恋一场 谁知背后得失与真相

Theater der Verliebtheit

Stürme entfachen, die Liebe wird wild,
Doch die Erinnerungen sind unermesslich.
Schroffe Gassen werden zum Paradies,
Die Liebe erschüttert jäh.
Wenn ich eines Tages, einer Nacht, eines Moments völlig ratlos bin,
Je mehr die Liebe schmerzt, desto unfähiger werde ich, mich zu wehren.
Bereit, weiter zu lügen, um glückliche Zeiten zu schaffen,
In Träumen Bilder deutend.

Die Hoffnung im Herzen, die Worte verbergen sie,
Wer hat dieses Verlangen geweckt?
Hohe Berge erklimmen, den Meeresgrund erforschen,
Das Schicksal wird uns zusammenführen.
Geliebt, verlassen, verletzt – nicht leicht zu vergessen.
Je falscher die Liebe, desto trotziger die Erklärungen.
Es ist der verführerische Blick, auch wenn er nie verstellt war,
Doch ich stürze mich selbst ins Feuer.
Das Liebestheater schreiben, Regie im Leeren – Vorsicht, es gibt Konsequenzen.

Könnte ich fliegen, fehlte in der Luft der Sauerstoff, lieber stürzte ich tausende Klafter tief.
Das Liebestheater spielen – warum ist dieser Regisseur nur so gewissenlos?
Eine Runde der Verliebtheit, auf der Suche nach Gewinn, Verlust und der Wahrheit dahinter.

Geliebt, verlassen, verletzt – nicht leicht zu vergessen.
Je falscher die Liebe, desto trotziger die Erklärungen.
Es ist der verführerische Blick, auch wenn er nie verstellt war,
Doch ich stürze mich selbst ins Feuer.
Das Liebestheater schreiben, Regie im Leeren – Vorsicht, es gibt Konsequenzen.

Könnte ich fliegen, fehlte in der Luft der Sauerstoff, lieber stürzte ich tausende Klafter tief.
Das Liebestheater spielen – warum ist dieser Regisseur nur so gewissenlos?
Eine Runde der Verliebtheit – wer kennt schon Gewinn, Verlust und die Wahrheit dahinter?