限你…一吻 - 張柏芝 перевод на немецкий

限你…一吻

没有一宵比今宵更奇怪
不开心差点已扩大
喝醉了香槟 身边一切未算坏（不解）

好想这刻找到只耳朵 让寂静被划破
听我说半天 手臂抱着我（想起跟你最初）

要为以后每一线晨光 化着最动人淡妆
如在日后没缘份遇上你
也不想伤心得不好看
愿某日会有一个人
又试让我再感觉身心兴奋
像旧日浪漫 没有可能 你多吸引
愿每段爱有一个神
下禁令对你的爱终生幽禁
尚未属事实 恨你一吻

没有一天比今天挂念你
差一点因此变传奇
喝醉我一生 可惜心里在顾忌（顾忌）

好想这刻找到只耳朵 让寂静被划破
听我说半天 手臂抱着我（想起跟你最初）

要为以后每一线晨光 化着最动人淡妆
如在日后没缘份遇上你
也不想伤心得不好看
愿某日会有一个人
又试让我再感觉身心兴奋
像旧日浪漫 没有可能 你多吸引
愿每段爱有一个神
下禁令对你的爱终生幽禁
尚未属事实 恨你一吻
你的影子 三五成群
逃离着往日爱森林
有过一刻 跟你动人
心已学会重温

愿某日会有一个人
又试让我再感觉身心兴奋
像旧日浪漫 没有可能 你多吸引
愿每段爱有一个神
下禁令对你的爱终生幽禁
尚未属事实 恨你一吻

Beschränkt auf... einen Kuss

Keine Nacht ist seltsamer als diese Nacht
Die Traurigkeit hätte sich fast ausgebreitet
Betrunken vom Champagner, ist um mich herum nicht alles schlecht (unverständlich)

Ich wünschte, ich fände jetzt ein offenes Ohr, damit die Stille durchbrochen wird
Hör mir stundenlang zu, deine Arme halten mich (erinnere mich an den Anfang mit dir)

Ich muss für jeden zukünftigen Morgenstrahl das berührendste leichte Make-up auftragen
Wenn das Schicksal es will, dass ich dich in Zukunft nicht mehr treffe
Will ich auch nicht unattraktiv vor Kummer sein
Ich wünsche, eines Tages wird es jemanden geben
Der mich wieder körperlich und geistig begeistern kann
Wie die alte Romantik, unmöglich, wie anziehend du bist
Ich wünschte, jede Liebe hätte einen Gott
Der ein Verbot erlässt, die Liebe zu dir lebenslang einzusperren
Noch ist es nicht Realität, ich hasse deinen einen Kuss

Keinen Tag vermisse ich dich mehr als heute
Fast wäre es deswegen zur Legende geworden
Betrunken mein ganzes Leben lang, schade, dass mein Herz zögert (Zögern)

Ich wünschte, ich fände jetzt ein offenes Ohr, damit die Stille durchbrochen wird
Hör mir stundenlang zu, deine Arme halten mich (erinnere mich an den Anfang mit dir)

Ich muss für jeden zukünftigen Morgenstrahl das berührendste leichte Make-up auftragen
Wenn das Schicksal es will, dass ich dich in Zukunft nicht mehr treffe
Will ich auch nicht unattraktiv vor Kummer sein
Ich wünsche, eines Tages wird es jemanden geben
Der mich wieder körperlich und geistig begeistern kann
Wie die alte Romantik, unmöglich, wie anziehend du bist
Ich wünschte, jede Liebe hätte einen Gott
Der ein Verbot erlässt, die Liebe zu dir lebenslang einzusperren
Noch ist es nicht Realität, ich hasse deinen einen Kuss
Deine Schatten, in Gruppen versammelt
Fliehen aus dem Liebeswald der Vergangenheit
Es gab einen Moment, berührend mit dir
Mein Herz hat gelernt, es wiederzuerleben

Ich wünsche, eines Tages wird es jemanden geben
Der mich wieder körperlich und geistig begeistern kann
Wie die alte Romantik, unmöglich, wie anziehend du bist
Ich wünschte, jede Liebe hätte einen Gott
Der ein Verbot erlässt, die Liebe zu dir lebenslang einzusperren
Noch ist es nicht Realität, ich hasse deinen einen Kuss