Текст и перевод песни 張柏芝 - 限你…一吻
没有一宵比今宵更奇怪
There
is
no
night
stranger
than
this
night
不开心差点已扩大
Unhappiness
almost
expanded
喝醉了香槟
身边一切未算坏（不解）
Drunk
on
champagne,
everything
around
me
was
not
so
bad
(inexplicable)
好想这刻找到只耳朵
让寂静被划破
I
really
want
to
find
an
ear
right
now
so
the
silence
can
be
broken
听我说半天
手臂抱着我（想起跟你最初）
Listen
to
me
for
a
while,
my
arms
are
around
you
(remembering
when
we
first
started)
要为以后每一线晨光
化着最动人淡妆
I
want
to
put
on
the
most
moving
light
make-up
for
every
ray
of
dawn
in
the
future
如在日后没缘份遇上你
If
I
don't
meet
you
in
the
future
也不想伤心得不好看
Don't
want
to
be
tragic
and
ugly
愿某日会有一个人
May
there
be
someone
one
day
又试让我再感觉身心兴奋
Try
to
let
me
feel
excited
in
body
and
mind
again
像旧日浪漫
没有可能
你多吸引
Like
the
romance
of
the
past,
it's
impossible,
you're
so
attractive
愿每段爱有一个神
May
there
be
a
god
in
every
love
下禁令对你的爱终生幽禁
Forbid
your
love
to
be
imprisoned
for
life
尚未属事实
恨你一吻
It's
not
a
fact
yet,
I
hate
your
kiss
没有一天比今天挂念你
There
is
no
day
I
miss
you
more
than
today
差一点因此变传奇
Almost
became
a
legend
because
of
it
喝醉我一生
可惜心里在顾忌（顾忌）
Drunk
my
whole
life,
but
my
heart
is
full
of
scruples
(scruples)
好想这刻找到只耳朵
让寂静被划破
I
really
want
to
find
an
ear
right
now
so
the
silence
can
be
broken
听我说半天
手臂抱着我（想起跟你最初）
Listen
to
me
for
a
while,
my
arms
are
around
you
(remembering
when
we
first
started)
要为以后每一线晨光
化着最动人淡妆
I
want
to
put
on
the
most
moving
light
make-up
for
every
ray
of
dawn
in
the
future
如在日后没缘份遇上你
If
I
don't
meet
you
in
the
future
也不想伤心得不好看
Don't
want
to
be
tragic
and
ugly
愿某日会有一个人
May
there
be
someone
one
day
又试让我再感觉身心兴奋
Try
to
let
me
feel
excited
in
body
and
mind
again
像旧日浪漫
没有可能
你多吸引
Like
the
romance
of
the
past,
it's
impossible,
you're
so
attractive
愿每段爱有一个神
May
there
be
a
god
in
every
love
下禁令对你的爱终生幽禁
Forbid
your
love
to
be
imprisoned
for
life
尚未属事实
恨你一吻
It's
not
a
fact
yet,
I
hate
your
kiss
你的影子
三五成群
Your
shadow,
three
or
five
people
逃离着往日爱森林
Escaping
from
the
forest
of
past
love
有过一刻
跟你动人
Had
a
moment
with
you,
it
was
moving
心已学会重温
My
heart
has
learned
to
reminisce
愿某日会有一个人
May
there
be
someone
one
day
又试让我再感觉身心兴奋
Try
to
let
me
feel
excited
in
body
and
mind
again
像旧日浪漫
没有可能
你多吸引
Like
the
romance
of
the
past,
it's
impossible,
you're
so
attractive
愿每段爱有一个神
May
there
be
a
god
in
every
love
下禁令对你的爱终生幽禁
Forbid
your
love
to
be
imprisoned
for
life
尚未属事实
恨你一吻
It's
not
a
fact
yet,
I
hate
your
kiss
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.