Текст и перевод песни 張柏芝 - 限你…一吻
没有一宵比今宵更奇怪
Нет
более
странной
ночи,
чем
сегодняшняя
不开心差点已扩大
Несчастный
почти
расширился
喝醉了香槟
身边一切未算坏(不解)
Выпитое
шампанское,
все
вокруг
меня
неплохо
(озадаченно)
好想这刻找到只耳朵
让寂静被划破
Я
действительно
хочу
найти
ухо
в
этот
момент,
чтобы
позволить
тишине
прорезаться
听我说半天
手臂抱着我(想起跟你最初)
Послушай
меня,
обними
меня
своими
руками
надолго
(подумай
о
том,
чтобы
поговорить
с
тобой)
要为以后每一线晨光
化着最动人淡妆
Чтобы
нанести
самый
трогательный
легкий
макияж
для
каждой
линии
утреннего
света
в
будущем
如在日后没缘份遇上你
Если
мне
не
посчастливится
встретиться
с
тобой
в
будущем
也不想伤心得不好看
Я
не
хочу
быть
грустной
и
некрасивой.
愿某日会有一个人
Может
быть,
однажды
найдется
кто-нибудь
又试让我再感觉身心兴奋
Попробуй
еще
раз
заставить
меня
снова
почувствовать
физическое
и
умственное
возбуждение
像旧日浪漫
没有可能
你多吸引
Как
в
старом
романе,
для
тебя
невозможно
привлечь
больше
愿每段爱有一个神
Пусть
в
каждой
любви
будет
Бог
下禁令对你的爱终生幽禁
Запретите
свою
любовь
на
всю
жизнь
尚未属事实
恨你一吻
Это
еще
не
правда.
Я
ненавижу
тебя
за
поцелуй.
没有一天比今天挂念你
Ни
один
день
не
скучает
по
тебе
больше,
чем
сегодня
差一点因此变传奇
В
результате
чуть
не
стал
легендой
喝醉我一生
可惜心里在顾忌(顾忌)
Жаль,
что
я
был
пьян
всю
свою
жизнь,
но
в
моем
сердце
есть
угрызения
совести
(угрызения
совести).
好想这刻找到只耳朵
让寂静被划破
Я
действительно
хочу
найти
ухо
в
этот
момент,
чтобы
позволить
тишине
прорезаться
听我说半天
手臂抱着我(想起跟你最初)
Послушай
меня,
обними
меня
своими
руками
надолго
(подумай
о
том,
чтобы
поговорить
с
тобой)
要为以后每一线晨光
化着最动人淡妆
Чтобы
нанести
самый
трогательный
легкий
макияж
для
каждой
линии
утреннего
света
в
будущем
如在日后没缘份遇上你
Если
мне
не
посчастливится
встретиться
с
тобой
в
будущем
也不想伤心得不好看
Я
не
хочу
быть
грустной
и
некрасивой.
愿某日会有一个人
Может
быть,
однажды
найдется
кто-нибудь
又试让我再感觉身心兴奋
Попробуй
еще
раз
заставить
меня
снова
почувствовать
физическое
и
умственное
возбуждение
像旧日浪漫
没有可能
你多吸引
Как
в
старом
романе,
для
тебя
невозможно
привлечь
больше
愿每段爱有一个神
Пусть
в
каждой
любви
будет
Бог
下禁令对你的爱终生幽禁
Запретите
свою
любовь
на
всю
жизнь
尚未属事实
恨你一吻
Это
еще
не
правда.
Я
ненавижу
тебя
за
поцелуй.
你的影子
三五成群
Ваша
тень
находится
в
группах
по
три
или
пять
человек
逃离着往日爱森林
Убегая
из
леса
любви
в
прошлом
有过一刻
跟你动人
На
мгновение
переместился
вместе
с
тобой
心已学会重温
Сердце
научилось
переживать
заново
愿某日会有一个人
Может
быть,
однажды
найдется
кто-нибудь
又试让我再感觉身心兴奋
Попробуй
еще
раз
заставить
меня
снова
почувствовать
физическое
и
умственное
возбуждение
像旧日浪漫
没有可能
你多吸引
Как
в
старом
романе,
для
тебя
невозможно
привлечь
больше
愿每段爱有一个神
Пусть
в
каждой
любви
будет
Бог
下禁令对你的爱终生幽禁
Запретите
свою
любовь
на
всю
жизнь
尚未属事实
恨你一吻
Это
еще
не
правда.
Я
ненавижу
тебя
за
поцелуй.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.