Текст и перевод песни 張柏芝 - 限你…一吻

限你…一吻

没有一宵比今宵更奇怪
不开心差点已扩大
喝醉了香槟 身边一切未算坏（不解）

好想这刻找到只耳朵 让寂静被划破
听我说半天 手臂抱着我（想起跟你最初）

要为以后每一线晨光 化着最动人淡妆
如在日后没缘份遇上你
也不想伤心得不好看
愿某日会有一个人
又试让我再感觉身心兴奋
像旧日浪漫 没有可能 你多吸引
愿每段爱有一个神
下禁令对你的爱终生幽禁
尚未属事实 恨你一吻

没有一天比今天挂念你
差一点因此变传奇
喝醉我一生 可惜心里在顾忌（顾忌）

好想这刻找到只耳朵 让寂静被划破
听我说半天 手臂抱着我（想起跟你最初）

要为以后每一线晨光 化着最动人淡妆
如在日后没缘份遇上你
也不想伤心得不好看
愿某日会有一个人
又试让我再感觉身心兴奋
像旧日浪漫 没有可能 你多吸引
愿每段爱有一个神
下禁令对你的爱终生幽禁
尚未属事实 恨你一吻
你的影子 三五成群
逃离着往日爱森林
有过一刻 跟你动人
心已学会重温

愿某日会有一个人
又试让我再感觉身心兴奋
像旧日浪漫 没有可能 你多吸引
愿每段爱有一个神
下禁令对你的爱终生幽禁
尚未属事实 恨你一吻

Ограничиваю тебя… одним поцелуем

Ни одна ночь не была более странной, чем эта,
Грусть едва не стала больше,
Опьяненная шампанским, я не считаю, что все так уж плохо (Не понимаю).

Как хочется сейчас найти пару ушей, чтобы разорвать тишину,
Слушать меня часами, пока твои руки обнимают меня (Вспоминаю о нашем начале).

Ради каждого будущего луча солнца я буду наносить самый трогательный легкий макияж.
Если в будущем у нас не будет шанса встретиться,
Я не хочу выглядеть слишком грустной,
Надеюсь, однажды появится человек,
Который снова заставит меня почувствовать это волнение,
Как в прошлом романе, что невозможно, ведь ты такой притягательный.
Хотела бы я, чтобы у каждой любви был свой бог,
Который наложил бы запрет на мою любовь к тебе, заключил бы ее в темницу.
Пока это не стало реальностью, ненавижу тебя за этот один поцелуй.

Ни один день не был полон такими мыслями о тебе, как этот,
Чуть не сошла с ума от этого,
Пьяна тобой всю жизнь, но в сердце моем сомнения (Сомнения).

Как хочется сейчас найти пару ушей, чтобы разорвать тишину,
Слушать меня часами, пока твои руки обнимают меня (Вспоминаю о нашем начале).

Ради каждого будущего луча солнца я буду наносить самый трогательный легкий макияж.
Если в будущем у нас не будет шанса встретиться,
Я не хочу выглядеть слишком грустной,
Надеюсь, однажды появится человек,
Который снова заставит меня почувствовать это волнение,
Как в прошлом романе, что невозможно, ведь ты такой притягательный.
Хотела бы я, чтобы у каждой любви был свой бог,
Который наложил бы запрет на мою любовь к тебе, заключил бы ее в темницу.
Пока это не стало реальностью, ненавижу тебя за этот один поцелуй.
Твоя тень, три, пять силуэтов,
Бежит прочь от прошлого леса любви.
Был момент, трогательный с тобой,
Сердце мое научилось снова быть теплым.

Надеюсь, однажды появится человек,
Который снова заставит меня почувствовать это волнение,
Как в прошлом романе, что невозможно, ведь ты такой притягательный.
Хотела бы я, чтобы у каждой любви был свой бог,
Который наложил бы запрет на мою любовь к тебе, заключил бы ее в темницу.
Пока это не стало реальностью, ненавижу тебя за этот один поцелуй.