夜雪 - 張衛健 перевод на английский

夜雪

天空一瓣雪降下
睡到枯树旁
找到暂寄的家
堆积心中的冰雪
为你凄然没有说话
忧郁收于发絮下
为了隐藏 千里外那雪花
闪出忧伤眼泪吧
滴破黯然牵挂

在你窗前仍旧会飘雪
在耳边仍荡起那音乐
在你心仍是我的飘泊
和乱世承诺
我的心随天边那飞雪
共奏当年相恋每一幕
愿你知期待你的感觉
如夜雪 寂寞

空中纷飞雪降下
代我访寻千里外你好吗
收起忧伤眼泪吧
幻觉中热情对话

在你窗前仍旧会飘雪
在耳边仍荡起那音乐
在你心仍是我的飘泊
和乱世承诺
我的心随天边那飞雪
共奏当年相恋每一幕
愿你知期待你的感觉
如夜雪 寂寞

Night Snow

A snow petal falls from the sky
It lands beside a withered tree
Finding a temporary home
Accumulating the ice and snow in my heart
For you I'm heartbroken and speechless
My sadness is hidden beneath my hair
In order to conceal the snowflakes thousands of miles away
Let the sad tears flow
To quench the yearning in my heart

Snow will still fall outside your window
The music will still echo in my ears
In your heart I'm still the wanderer
With promises made in chaotic times
My heart follows the snow that flies across the sky
Replaying each scene of our past love
I hope you know the feeling of waiting for you
Like the night snow, lonely

Snow is falling through the air
Help me find out how you are, thousands of miles away
Suppressing the sad tears
An enthusiastic conversation in my daydream

Snow will still fall outside your window
The music will still echo in my ears
In your heart I'm still the wanderer
With promises made in chaotic times
My heart follows the snow that flies across the sky
Replaying each scene of our past love
I hope you know the feeling of waiting for you
Like the night snow, lonely