天外有天 - 張衛健 перевод на немецкий

天外有天

浮浮沉沉搖動 笑笑說說放鬆 高高低低地唱誦
天空界限任意衝 星光照耀 夜跳出漆黑飛奔跨越嶺峰

傻傻呆呆流浪 詐詐笑笑說謊 瘋瘋癲癲地作狀
威風八面任意闖 伸出兩袖 亂舞出招式穿梭天外四方

尋夢去 建樂園 天天真真張開笑臉
雷電破 雨暴來 亂盪亂撞勁力四現

亂棒揮 動戰衣 步快速激光再閃
一飛沖天攀登天外有天
慧眼睛 問究竟 獨醉醒天知我知
靈活跳躍詐笑看天下樂似仙

Himmel über dem Himmel

Treibend auf und ab, schaukelnd; lachend und plaudernd, entspannt; hoch und tief singend.
Die Grenzen des Himmels frei durchbrechen; Sternenlicht scheint; nachts aus der Dunkelheit springen, fliegend über Gipfel rennen.

Närrisch und träge umherstreifend; vortäuschend, lachend, lügend; verrückt und wild sich gebärdend.
Majestätisch nach allen Seiten stürmend; die Ärmel ausstreckend; wild Techniken tanzend, durch die Weiten jenseits des Himmels webend.

Auf Traumsuche gehen, ein Paradies bauen; jeden Tag unschuldig ein Lächeln zeigen.
Donner bricht los, Sturm kommt auf; wild schwingend und stoßend, Kraft zeigt sich überall.

Wild den Stab schwingend, die Rüstung bewegend; schnelle Schritte, Laser blitzt erneut.
Zum Himmel aufsteigend, den Himmel über dem Himmel erklimmend.
Mit weisen Augen, nach dem Grund fragend; allein betrunken und erwacht, der Himmel weiß es, ich weiß es.
Behände springend, mit gespieltem Lächeln die Welt betrachtend, glücklich wie ein Unsterblicher.