Текст и перевод песни 張衛健 - 天外有天
天外有天
There Are Heavens Beyond Heavens
浮浮沉沉搖動
笑笑說說放鬆
高高低低地唱誦
Float
along,
swinging
and
swaying,
Laugh,
talk,
and
relax,
Ascending
and
descending,
chanting,
天空界限任意衝
星光照耀
夜跳出漆黑飛奔跨越嶺峰
Bounding
relentlessly
through
the
heavenly
realm,
Following
the
starlight,
Leaping
into
the
black
night,
Scaling
the
peaks.
傻傻呆呆流浪
詐詐笑笑說謊
瘋瘋癲癲地作狀
Wandering,
lost
and
foolish,
Lying,
laughing,
and
deceiving,
Acting
and
feigning,
foolishly.
威風八面任意闖
伸出兩袖
亂舞出招式穿梭天外四方
Strutting
mightily,
charging
forth,
Swinging
my
mighty
arms,
Unleashing
moves,
soaring
through
the
boundless
heavens.
尋夢去
建樂園
天天真真張開笑臉
Seeking
dreams,
building
a
paradise,
Smiling
sincerely,
day
after
day,
雷電破
雨暴來
亂盪亂撞勁力四現
Thunder
and
lightning
strike,
Rain
pours
down,
Battling,
charging,
my
power
unleashed.
亂棒揮
動戰衣
步快速激光再閃
Swinging
my
mighty
staff,
My
battle
attire
flutters,
My
stride
grows
quick,
lasers
flash
again,
一飛沖天攀登天外有天
Soaring
high,
scaling
the
heavens
beyond
heavens.
慧眼睛
問究竟
獨醉醒天知我知
Eyes
of
wisdom,
seeking
the
truth,
Drunken
yet
sober,
known
only
to
me,
靈活跳躍詐笑看天下樂似仙
Leaping
nimbly,
laughing
at
the
world,
Joyful
like
an
immortal.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 雨田禾
Альбом
西遊記
дата релиза
18-12-1996
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.