Текст и перевод песни 張衛健 - 我帥故我在 (劇集《大帥哥》電視劇宣傳歌)
大义凛然大帅哥
Праведный
красивый
парень
大公无私大帅哥
Бескорыстный
красивый
парень
大风大浪大帅哥
Ветер,
большие
волны,
красивый
парень
大红大紫大帅哥
Большой
красный,
большой
фиолетовый,
красивый
парень
大是大非大帅哥
Большой
- это
большой,
а
не
красивый
大情大圣大帅哥
Великая
любовь,
великий
мудрец,
красивый
парень
大模大样大帅哥
Большая
модель,
большой
образец,
красивый
парень
大大大大大帅哥
Большой
большой
красивый
парень
磨难有多大
我的心就有多大
Мое
сердце
так
же
велико,
как
и
скорбь
把胸怀打开
就能装起整个天下
Открой
свой
разум,
и
ты
сможешь
притвориться
целым
миром
我头顶有阳光
就什么都不害怕
Я
ничего
не
боюсь,
когда
солнце
у
меня
над
головой
背影带着风
扬起漫天尘与沙
Сзади
дует
ветер,
поднимая
пыль
и
песок
по
всему
небу
从小被吓大
浮浮沉沉当做玩耍
Я
боялся
с
тех
пор,
как
был
ребенком,
и
я
играл
с
ним,
когда
был
ребенком.
风浪中自由
来去都很潇洒
Это
шикарно
- свободно
приходить
и
уходить
на
ветру
и
волнах
我独来独往
没什么牵挂
Я
один,
и
мне
не
о
чем
беспокоиться
却想要为你
护航和保驾
Но
я
хочу
сопровождать
и
сопровождать
вас
你想要流浪
我胸膛就是天涯
Ты
хочешь
побродить,
моя
грудь
- это
конец
света.
我从不弯腰
任权贵镇压
Я
никогда
не
склоняюсь
перед
тем,
чтобы
быть
подавленным
сильными
мира
сего
我双手撑着
天空不会塌
Я
держу
небо
руками,
и
оно
не
рухнет
大帅哥
生来就帅得掉渣
Красивые
парни
такие
красивые,
когда
рождаются
最厉害
路都为我开
Самые
мощные
дороги
открыты
для
меня
最气派
树都为我栽
Самые
великолепные
деревья
посажены
для
меня
站起来
笑傲人海自我崇拜
Встаньте
и
гордо
улыбнитесь,
преклоняясь
перед
самим
собой
不要妒我才
既然天生我才
Не
завидуй
мне.
С
тех
пор
как
я
родился,
я
просто
最痛快
花都为我开
Самые
счастливые
цветы
распускаются
для
меня
最大牌
我帅故我在
Самое
громкое
имя,
я
красивый,
так
что
я
здесь
大时代
谁胜谁败谁来主宰
Кто
победит,
а
кто
проиграет
в
Великую
Эпоху,
будет
доминировать
所有妖魔鬼怪
通通给我闪开
Убирайтесь
с
дороги
для
всех
демонов
и
призраков
我是人见人爱
花见花开
Меня
все
любят,
цветы
расцветают,
когда
я
вижу
цветы
车见车载
Видишь
машину
в
машине
天生就骄傲
要与山巅试比高
Я
родился
гордым
тем,
что
я
выше
вершины
горы
世界太悲催
让我还它仰天长笑
Мир
слишком
несчастен,
позволь
мне
отплатить
тебе
тем
же
и
улыбнуться
небу.
从来都不回头
大步走人间正道
Никогда
не
оглядывался
назад
и
шел
по
правильному
пути
мира
走正道
Идите
правильным
путем
人心最难料
谁忠谁奸谁可靠
Сердца
людей
самые
непредсказуемые.
Кто
верен,
а
кто
надежен?
善恶终有报
不报只因时机未到
Добро
и
зло
всегда
будут
вознаграждены,
потому
что
время
еще
не
пришло.
我惩恶扬善
天地写我名号
Я
наказываю
зло
и
поощряю
добро,
и
пишу
свое
имя
в
мире
我独来独往
没什么牵挂
Я
один,
и
мне
не
о
чем
беспокоиться
却想要为你
护航和保驾
Но
я
хочу
сопровождать
и
сопровождать
вас
你想要流浪
我胸膛就是天涯
Ты
хочешь
побродить,
моя
грудь
- это
конец
света.
我从不弯腰
任权贵镇压
Я
никогда
не
склоняюсь
перед
тем,
чтобы
быть
подавленным
сильными
мира
сего
我双手撑着
天空不会塌
Я
держу
небо
руками,
и
оно
не
рухнет
大帅哥
生来就帅得掉渣
Красивые
парни
такие
красивые,
когда
рождаются
最厉害
路都为我开
Самые
мощные
дороги
открыты
для
меня
最气派
树都为我栽
Самые
великолепные
деревья
посажены
для
меня
站起来
笑傲人海自我崇拜
Встаньте
и
гордо
улыбнитесь,
преклоняясь
перед
самим
собой
不要妒我才
既然天生我才
Не
завидуй
мне.
С
тех
пор
как
я
родился,
я
просто
最痛快
花都为我开
Самые
счастливые
цветы
распускаются
для
меня
最大牌
我帅故我在
Самое
громкое
имя,
я
красивый,
так
что
я
здесь
大时代
谁胜谁败谁来主宰
Кто
победит,
а
кто
проиграет
в
Великую
Эпоху,
будет
доминировать
所有妖魔鬼怪
通通给我闪开
Убирайтесь
с
дороги
для
всех
демонов
и
призраков
我是人见人爱
花见花开
Меня
все
любят,
цветы
расцветают,
когда
я
вижу
цветы
车见车载
Видишь
машину
в
машине
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.