Текст и перевод песни 張衛健 - 把酒狂歌
LA
LA
OH
AE
OH
LU
LE
LA
LA
OH
AE
OH
LA
LA
OH
AE
OH
LU
LE
LA
LA
OH
AE
OH
可知我的心事麼
喝酒最喜歡人多
Sais-tu
ce
que
j'ai
dans
le
cœur,
mon
amour
? J'aime
boire
en
compagnie.
LA
LA
OH
AE
OH
LU
LE
LA
LA
OH
AE
OH
LA
LA
OH
AE
OH
LU
LE
LA
LA
OH
AE
OH
天宮裡的千年果
比不上把酒狂歌
Les
fruits
millénaires
du
palais
céleste
ne
valent
pas
un
verre
de
vin
chanté
avec
fougue.
LA
LA
OH
AE
OH
LU
LE
LA
LA
OH
AE
OH
LA
LA
OH
AE
OH
LU
LE
LA
LA
OH
AE
OH
喝醉痛飲心如火
千杯美酒不嫌多
Ivre,
mon
cœur
brûle
comme
un
feu,
mille
verres
de
vin,
je
ne
m'en
lasse
pas.
LA
LA
OH
AE
OH
LU
LE
LA
LA
OH
AE
OH
LA
LA
OH
AE
OH
LU
LE
LA
LA
OH
AE
OH
舉杯暢飲哼著歌
以酒訴出心內情才是我
Lever
mon
verre,
chanter,
et
confier
mes
sentiments
à
travers
le
vin,
voilà
ce
que
je
suis.
喝這杯
乾這杯
未管醉
與沒醉
Boire
ce
verre,
le
vider,
qu'importe
l'ivresse
ou
la
sobriété.
碰杯聲
歡笑聲
似琴弦
能共嗚
Le
bruit
des
verres,
les
rires,
comme
des
cordes
qui
résonnent
en
harmonie.
帶小許不正經
豪情盡喝也盡興
Un
brin
de
folie,
ma
passion
se
déverse
dans
l'alcool
et
la
joie.
讓這乾杯的嘯聲
在四海響遍
風騷我獨領
Que
le
bruit
de
ces
verres
résonne
aux
quatre
coins
du
monde,
et
que
mon
élégance
soit
unique.
Оцените перевод
![Исполнитель 張衛健, альбом Our Romance (Mandarin Version) [Drama Song from TV Drama "the Learning Curve of a Warlord"]](https://pic.Lyrhub.com/img/l/8/s/j/drq2enjs8l.jpg){kind=small}
![Исполнитель 張衛健, альбом Bravery (Mandarin Version) [Drama Song from TV Drama "the Learning Curve of a Warlord"]](https://pic.Lyrhub.com/img/5/k/m/n/8y_e_mnmk5.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.