Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
蜜運 - 劇集 "大帥哥" 片尾曲
Honigmond - Titelmelodie der Serie "The Learning Curve of a Warlord"
從來易誤會
蜜運數月後
Missverständnisse
sind
leicht,
nach
Monaten
der
Verliebtheit
似很相愛似會愛到長久
Es
scheint,
als
würden
wir
uns
ewig
lieben
然後慢慢地
沒力氣遷就
Doch
langsam
fehlt
die
Kraft,
sich
anzupassen
太不相襯更似是對好友
Zu
unpassend,
fast
wie
gute
Freunde
在愛海穿梭
失戀不要問候
Im
Ozean
der
Liebe,
frag
nicht
nach
gescheiterten
Beziehungen
已崩塌的
哪會再復修
Was
zerbrochen
ist,
lässt
sich
nicht
reparieren
談情像轉圈沒有不對
Liebe
ist
wie
ein
Kreisel,
nichts
ist
falsch
再愛誰投入的程度也許
愛得不夠
Die
Tiefe
der
Gefühle
beim
nächsten
Mal,
vielleicht
nicht
genug
原來從未理解
天空竟這樣大
Habe
nie
verstanden,
wie
groß
der
Himmel
sein
kann
當找到你
願望漸宏大
Doch
seit
ich
dich
fand,
sind
meine
Wünsche
gewachsen
原來從未理解
相戀可這樣大
Habe
nie
verstanden,
wie
tief
Liebe
sein
kann
你已使我
轉了心態
Du
hast
meine
Einstellung
verändert
愛要愛到底
不惜獻出所有
要帶你向前走
Liebe
bis
zum
Ende,
gebe
alles,
dich
vorwärts
zu
führen
重寫昨日念頭
填補昨日缺口
從今不退縮
Gestern
neu
schreiben,
die
Lücken
füllen,
nie
zurückweichen
錯過了會太內疚
Es
zu
verpassen,
wäre
unerträglich
錯要錯到底
即使你推開我對我見死不救
Auch
wenn
du
mich
wegstößt,
bleibe
ich
bis
zum
bitteren
Ende
人海裡拼命游
如果我沒放手仍可寄望盡頭
Durch
die
Menge
kämpfend,
wenn
ich
nicht
loslasse,
bleibt
Hoffnung
求一起
伴你踏遍天共地
Lass
uns
gemeinsam
Himmel
und
Erde
durchstreifen
求一起
讓我做你天共地
Lass
mich
dein
Himmel
und
deine
Erde
sein
遇見很多的
貪新不愛念舊
Viele
suchen
nur
Neues,
verachten
das
Alte
抹清記憶
要鬥快罷休
Erinnerungen
löschen,
schnell
vergessen
唯獨是你使我怕失去
Nur
du
lässt
mich
die
Angst
vor
Verlust
spüren
有個人能值得盲目愛惜
世間罕有
Selten
findet
man
jemanden,
den
man
blind
lieben
kann
原來從未理解
天空竟這樣大
Habe
nie
verstanden,
wie
groß
der
Himmel
sein
kann
原來從未理解
相戀可這樣大
Habe
nie
verstanden,
wie
tief
Liebe
sein
kann
你已使我
轉了心態
Du
hast
meine
Einstellung
verändert
愛要愛到底
不惜獻出所有
要帶你向前走
Liebe
bis
zum
Ende,
gebe
alles,
dich
vorwärts
zu
führen
重寫昨日念頭
填補昨日缺口
從今不退縮
Gestern
neu
schreiben,
die
Lücken
füllen,
nie
zurückweichen
錯過了會太內疚
Es
zu
verpassen,
wäre
unerträglich
錯要錯到底
即使你推開我對我見死不救
Auch
wenn
du
mich
wegstößt,
bleibe
ich
bis
zum
bitteren
Ende
人海裡拼命游
如果我沒放手
仍可寄望盡頭
Durch
die
Menge
kämpfend,
wenn
ich
nicht
loslasse,
bleibt
Hoffnung
從來未學習
為伴侶靜候
Nie
lernte
ich,
für
einen
Partner
zu
warten
愛得不夠哪會愛到長久
Zu
wenig
Liebe,
wie
könnte
es
ewig
dauern?
然而頓悟後
認定你之後
Doch
seit
ich
dich
gefunden
habe
無論怎愛你仍懷疑未夠
Zweifle
ich
ständig,
ob
meine
Liebe
genug
ist
愛要愛到底
不惜獻出所有
要帶你向前走
Liebe
bis
zum
Ende,
gebe
alles,
dich
vorwärts
zu
führen
重寫昨日念頭
填補昨日缺口
Gestern
neu
schreiben,
die
Lücken
füllen
錯過了會太內疚
Es
zu
verpassen,
wäre
unerträglich
錯要錯到底
即使錯足一世
我也覺得不夠
Auch
wenn
ich
mein
Leben
lang
irre,
wäre
es
mir
nicht
genug
如果愛有盡頭
能保證沒放手
求可到達盡頭
Wenn
Liebe
ein
Ende
hat,
halte
ich
fest,
hoffe
bis
zum
Schluss
唯有懂珍惜方可永久
願信者得救
Nur
wer
zu
schätzen
weiß,
bleibt
für
immer,
wer
glaubt,
wird
erlöst
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.