Текст и перевод песни 張衛健 - 蜜運 - 劇集 "大帥哥" 片尾曲

蜜運 - 劇集 "大帥哥" 片尾曲

從來易誤會 蜜運數月後
似很相愛似會愛到長久
然後慢慢地 沒力氣遷就
太不相襯更似是對好友

在愛海穿梭 失戀不要問候
已崩塌的 哪會再復修
談情像轉圈沒有不對
再愛誰投入的程度也許 愛得不夠

原來從未理解 天空竟這樣大
當找到你 願望漸宏大
原來從未理解 相戀可這樣大
你已使我 轉了心態

愛要愛到底 不惜獻出所有 要帶你向前走
重寫昨日念頭 填補昨日缺口 從今不退縮
錯過了會太內疚

錯要錯到底 即使你推開我對我見死不救
人海裡拼命游 如果我沒放手仍可寄望盡頭

求一起 伴你踏遍天共地
求一起 讓我做你天共地

遇見很多的 貪新不愛念舊
抹清記憶 要鬥快罷休
唯獨是你使我怕失去
有個人能值得盲目愛惜 世間罕有

原來從未理解 天空竟這樣大
原來從未理解 相戀可這樣大
你已使我 轉了心態

愛要愛到底 不惜獻出所有 要帶你向前走
重寫昨日念頭 填補昨日缺口 從今不退縮
錯過了會太內疚

錯要錯到底 即使你推開我對我見死不救
人海裡拼命游 如果我沒放手 仍可寄望盡頭

從來未學習 為伴侶靜候
愛得不夠哪會愛到長久
然而頓悟後 認定你之後
無論怎愛你仍懷疑未夠

愛要愛到底 不惜獻出所有 要帶你向前走
重寫昨日念頭 填補昨日缺口
錯過了會太內疚
錯要錯到底 即使錯足一世 我也覺得不夠
如果愛有盡頭 能保證沒放手 求可到達盡頭
唯有懂珍惜方可永久 願信者得救

蜜運 - Série télévisée "Grand Boss" chanson de fin

J'ai toujours eu du mal à comprendre, après des mois de bonheur amoureux,
on se sent tellement amoureux, on a l'impression que ça durera toujours,
puis petit à petit, on n'a plus la force de faire des compromis,
on n'est pas assorti, on ressemble plus à de bons amis.

On navigue dans la mer de l'amour, ne demande pas de nouvelles après une rupture,
ce qui s'est effondré ne se répare plus,
l'amour est comme une danse, il n'y a pas de bien ni de mal,
on peut aimer quelqu'un d'autre, le degré d'investissement peut ne pas être suffisant.

Je n'avais jamais compris que le ciel était si grand,
quand je t'ai trouvée, mes désirs sont devenus plus grands,
je n'avais jamais compris que l'amour pouvait être si grand,
tu as changé mon état d'esprit.

Aimer, c'est aimer jusqu'au bout, sans rien épargner, je veux te faire avancer,
retrouver les pensées d'hier, combler les lacunes d'hier, ne plus jamais reculer,
si je rate mon coup, je serais trop coupable.

Je veux faire fausse route jusqu'au bout, même si tu me repousses et que tu me laisses mourir,
je nage désespérément dans la mer de gens, si je ne lâche pas prise, j'espère toujours atteindre le bout.

Je veux te suivre, parcourir le monde avec toi,
je veux être ton monde.

J'ai rencontré beaucoup de gens, ils sont infidèles et oublient le passé,
ils effacent leurs souvenirs et veulent vite s'arrêter,
seule toi me fait peur de te perdre,
il est rare de trouver quelqu'un qui mérite d'être aimé aveuglément.

Je n'avais jamais compris que le ciel était si grand,
je n'avais jamais compris que l'amour pouvait être si grand,
tu as changé mon état d'esprit.

Aimer, c'est aimer jusqu'au bout, sans rien épargner, je veux te faire avancer,
retrouver les pensées d'hier, combler les lacunes d'hier, ne plus jamais reculer,
si je rate mon coup, je serais trop coupable.

Je veux faire fausse route jusqu'au bout, même si tu me repousses et que tu me laisses mourir,
je nage désespérément dans la mer de gens, si je ne lâche pas prise, j'espère toujours atteindre le bout.

Je n'ai jamais appris à attendre ma moitié,
si on n'aime pas assez, ça ne durera pas longtemps,
mais après avoir compris, après t'avoir choisie,
peu importe comment je t'aime, j'ai toujours l'impression que ce n'est pas assez.

Aimer, c'est aimer jusqu'au bout, sans rien épargner, je veux te faire avancer,
retrouver les pensées d'hier, combler les lacunes d'hier,
si je rate mon coup, je serais trop coupable,
je veux faire fausse route jusqu'au bout, même si je me trompe toute ma vie, je trouve que ce n'est pas assez,
si l'amour a une fin, je peux t'assurer que je ne lâcherai pas prise, j'espère atteindre le bout,
seul celui qui sait apprécier peut durer éternellement, que ceux qui croient soient sauvés.