Текст и перевод песни 張衛健 - 足球小將 (電視片集 "足球小將" 主題曲)

足球小將 (電視片集 "足球小將" 主題曲)

看看威风的他
双腿好似摩打
扭波踢波顶瓜瓜
有嘴巴的都赞他
身手最啿夸 (身手最啿夸)
小子志可嘉 (小伙子志可嘉)
阵法脚法日练夜练
真功夫冇花假
踢得好 夸啦啦
活力拼劲加两把
射波招式创新
一丝不会差
攻呀攻 快抢攻
射呀射 射它吧
穿梭对手之间
独有脚法像玩耍
欢呼声 与赞美
出于他的脚下
攻呀攻 快抢攻
射呀射 射它吧
扭得好 踢得鬼马
可称霸只有他
看看威风的他
双腿好似摩打
扭波踢波顶瓜瓜
有嘴巴的都赞他
身手最啿夸 (身手最啿夸)
小子志可嘉 (小伙子志可嘉)
阵法脚法日练夜练
真功夫冇花假
踢得好 夸啦啦
活力拼劲加两把
射波招式创新
一丝不会差
攻呀攻 快抢攻
射呀射 射它吧
穿梭对手之间
独有脚法像玩耍
欢呼声 与赞美
出于他的脚下
攻呀攻 快抢攻
射呀射 射它吧
扭得好 踢得鬼马
可称霸只有他
踢得好 夸啦啦
活力拼劲加两把
射波招式创新
一丝不会差
攻呀攻 快抢攻
射呀射 射它吧
扭得好 踢得鬼马
可称霸只有他

Le jeune footballeur (générique de la série télévisée "Le jeune footballeur")

Regarde comme il est formidable
Ses jambes comme un moteur
Dribbler, tirer, marquer des buts
Tous ceux qui ont une bouche le louent
Ses compétences sont incroyables (ses compétences sont incroyables)
Ce jeune homme a de l'ambition (ce jeune homme a de l'ambition)
Il s'entraîne jour et nuit sur ses tactiques et sa technique
Son vrai talent n'est pas feint
Il joue bien, c'est incroyable
Il ajoute de la vitalité et de la détermination
Ses tirs sont innovants
Rien ne peut aller mal
Attaque, attaque, attaque vite
Tire, tire, tire-le
Il se faufile entre les adversaires
Sa technique unique est comme un jeu d'enfant
Les acclamations et les louanges
Sortent de ses pieds
Attaque, attaque, attaque vite
Tire, tire, tire-le
Il dribble bien, il joue avec malice
Il n'y a que lui qui puisse dominer
Regarde comme il est formidable
Ses jambes comme un moteur
Dribbler, tirer, marquer des buts
Tous ceux qui ont une bouche le louent
Ses compétences sont incroyables (ses compétences sont incroyables)
Ce jeune homme a de l'ambition (ce jeune homme a de l'ambition)
Il s'entraîne jour et nuit sur ses tactiques et sa technique
Son vrai talent n'est pas feint
Il joue bien, c'est incroyable
Il ajoute de la vitalité et de la détermination
Ses tirs sont innovants
Rien ne peut aller mal
Attaque, attaque, attaque vite
Tire, tire, tire-le
Il se faufile entre les adversaires
Sa technique unique est comme un jeu d'enfant
Les acclamations et les louanges
Sortent de ses pieds
Attaque, attaque, attaque vite
Tire, tire, tire-le
Il dribble bien, il joue avec malice
Il n'y a que lui qui puisse dominer
Il joue bien, c'est incroyable
Il ajoute de la vitalité et de la détermination
Ses tirs sont innovants
Rien ne peut aller mal
Attaque, attaque, attaque vite
Tire, tire, tire-le
Il dribble bien, il joue avec malice
Il n'y a que lui qui puisse dominer