Текст и перевод песни 張衛健 - 足球小將 (電視片集 "足球小將" 主題曲)

足球小將 (電視片集 "足球小將" 主題曲)

看看威风的他
双腿好似摩打
扭波踢波顶瓜瓜
有嘴巴的都赞他
身手最啿夸 (身手最啿夸)
小子志可嘉 (小伙子志可嘉)
阵法脚法日练夜练
真功夫冇花假
踢得好 夸啦啦
活力拼劲加两把
射波招式创新
一丝不会差
攻呀攻 快抢攻
射呀射 射它吧
穿梭对手之间
独有脚法像玩耍
欢呼声 与赞美
出于他的脚下
攻呀攻 快抢攻
射呀射 射它吧
扭得好 踢得鬼马
可称霸只有他
看看威风的他
双腿好似摩打
扭波踢波顶瓜瓜
有嘴巴的都赞他
身手最啿夸 (身手最啿夸)
小子志可嘉 (小伙子志可嘉)
阵法脚法日练夜练
真功夫冇花假
踢得好 夸啦啦
活力拼劲加两把
射波招式创新
一丝不会差
攻呀攻 快抢攻
射呀射 射它吧
穿梭对手之间
独有脚法像玩耍
欢呼声 与赞美
出于他的脚下
攻呀攻 快抢攻
射呀射 射它吧
扭得好 踢得鬼马
可称霸只有他
踢得好 夸啦啦
活力拼劲加两把
射波招式创新
一丝不会差
攻呀攻 快抢攻
射呀射 射它吧
扭得好 踢得鬼马
可称霸只有他

Капитан Цубаса (Главная тема сериала "Капитан Цубаса")

Взгляни, какой он бравый,
Ноги словно мотор,
Ведёт мяч, пинает – высший класс,
Все, кто могут говорить, хвалят его,
Ловкость – просто блеск! (Ловкость – просто блеск!)
Парень молодец! (Парень молодец!)
Тактика, техника, день и ночь тренируется,
Настоящее мастерство, без обмана,
Играет отлично, браво!
Энергия, упорство – вдвойне,
Удары по воротам – инновации,
Ни капли не ошибётся,
Атакуй, атакуй, быстрая атака,
Бей, бей, бей по воротам!
Лавирует между соперниками,
Уникальная техника, словно игра,
Овации и похвалы
Звучат у него под ногами,
Атакуй, атакуй, быстрая атака,
Бей, бей, бей по воротам!
Ведёт мяч лихо, пинает с выдумкой,
Доминировать может только он,
Взгляни, какой он бравый,
Ноги словно мотор,
Ведёт мяч, пинает – высший класс,
Все, кто могут говорить, хвалят его,
Ловкость – просто блеск! (Ловкость – просто блеск!)
Парень молодец! (Парень молодец!)
Тактика, техника, день и ночь тренируется,
Настоящее мастерство, без обмана,
Играет отлично, браво!
Энергия, упорство – вдвойне,
Удары по воротам – инновации,
Ни капли не ошибётся,
Атакуй, атакуй, быстрая атака,
Бей, бей, бей по воротам!
Лавирует между соперниками,
Уникальная техника, словно игра,
Овации и похвалы
Звучат у него под ногами,
Атакуй, атакуй, быстрая атака,
Бей, бей, бей по воротам!
Ведёт мяч лихо, пинает с выдумкой,
Доминировать может только он,
Играет отлично, браво!
Энергия, упорство – вдвойне,
Удары по воротам – инновации,
Ни капли не ошибётся,
Атакуй, атакуй, быстрая атака,
Бей, бей, бей по воротам!
Ведёт мяч лихо, пинает с выдумкой,
Доминировать может только он,