Текст и перевод песни 張敬軒 - Bei Ju Ren Wu

談情是為歡喜 無須啞忍受氣
只得你 還沉迷淒美
你沒法 笑著去別離

情人若愛不起 離去是種福氣
得不到 當做看不到
卻恨你 享受被拋棄

你固執 或放任 不管是否試過合襯
常為了剎那的吸引 得不到應得的教訓
纏綿後便慶幸 為對方哭過了亦興奮
大家都替你氣憤 要珍惜你自尊心

重複的眼淚 就是你自欺的安慰獎
你擅長 創造背叛你的失意賣相
是你堅拒平凡對象 習慣活在遐想
為膚淺漂亮 長期舔著失戀的創傷
你擅長 製造你無悔的偉大形像
凡是歌裡有悲哀這個字 才願唱

忘掉現實的你 沉溺於悲劇美
天生你 談情如選美
這樣愛 註定要別離

凡是沒法得到 才抱著不捨棄
不爭氣 有誰憐惜你
眼淚會 逼人避開你

你固執 或放任 不管是否試過合襯
常為了剎那的吸引 得不到應得的教訓
纏綿後便慶幸 為對方哭過了亦興奮
大家都替你氣憤 要珍惜你自尊心

重複的眼淚 就是你自欺的安慰獎
你擅長 創造背叛你的失意賣相
是你堅拒平凡對象 習慣活在遐想
為膚淺漂亮 長期舔著失戀的創傷
你擅長 製造你無悔的偉大形像
凡是歌裡有悲哀這個字 才願唱

重複的眼淚 就是你自欺的安慰獎
你擅長 創造背叛你的失意賣相
是你堅拒平凡對象 習慣活在遐想
為膚淺漂亮 長期舔著失戀的創傷
你擅長 製造你無悔的偉大形像
凡是歌裡有悲哀這個字 你才願唱

Говорить о любви - это для радости, не нужно быть ошеломленным
Только вы все еще пристрастились к пронзительной красоте
Ты не можешь уйти с улыбкой

Если возлюбленный не может позволить себе уйти, это благословение
Не могу этого понять, не могу этого увидеть
Но ненавижу тебя за то, что ты наслаждаешься тем, что тебя бросили

Вы упрямы или невнимательны, независимо от того, пытались ли вы соответствовать или нет
Часто ради мгновенного влечения я не получаю того урока, которого заслуживаю.
Задержавшись, я был рад, что мы плакали друг о друге, и я был взволнован.
Все злятся на тебя. Дорожи своей самооценкой.

Повторяющиеся слезы - это ваш утешительный приз за самообман.
Вы хороши в создании разочарованных взглядов, которые выдают вас
Это ваша привычка отвергать обычные объекты и жить в мечтаниях
Зализывание травмы влюбленного в течение долгого времени ради поверхностной красоты
Вы хороши в создании великолепного образа себя без сожалений
Любой, у кого в песне есть слово "печаль", готов петь

Забудьте о своей реальности, предайтесь трагедии и красоте
Рожденный говорить о любви, как на конкурсе красоты
Такой любви суждено расстаться

Я не хочу сдаваться, если я не могу этого получить.
Если ты не будешь бороться, кто тебя пожалеет?
Слезы заставят людей избегать вас

Вы упрямы или невнимательны, независимо от того, пытались ли вы соответствовать или нет
Часто ради мгновенного влечения я не получаю того урока, которого заслуживаю.
Задержавшись, я был рад, что мы плакали друг о друге, и я был взволнован.
Все злятся на тебя. Дорожи своей самооценкой.

Повторяющиеся слезы - это ваш утешительный приз за самообман.
Вы хороши в создании разочарованных взглядов, которые выдают вас
Это ваша привычка отвергать обычные объекты и жить в мечтаниях
Зализывание травмы влюбленного в течение долгого времени ради поверхностной красоты
Вы хороши в создании великолепного образа себя без сожалений
Любой, у кого в песне есть слово "печаль", готов петь

Повторяющиеся слезы - это ваш утешительный приз за самообман.
Вы хороши в создании разочарованных взглядов, которые выдают вас
Это ваша привычка отвергать обычные объекты и жить в мечтаниях
Зализывание травмы влюбленного в течение долгого времени ради поверхностной красоты
Вы хороши в создании великолепного образа себя без сожалений
Вы готовы петь, если в песне есть слово "печаль"