Текст и перевод песни 張敬軒 - Blessing (2008 Live)

Blessing (2008 Live)

携手山野间 众山青青 让我倾耳听
爷爷轻轻告知 那些幽清 是先驱的笑声
穷苍 儘是快乐感觉
前人留福荫 都化春风暖世间

投身山野间 教小小子 认识星星
微笑执小手 说光晶晶 完全精英的眼睛
人间 全赖有好英雄
豁出种种英勇 为人类造了美境

They are blessing our children
They are blessing our nation
还令到我们抱拥了缤纷
They are blessing our children
They are blessing our nation
要紧记幸福要我们俗世先驱遗荫（喔 喔）

投身山野间 教小小子 认识星星（啊）
微笑执小手 说光晶晶 完全精英的眼睛
人间 全赖有好英雄
豁出种种英勇 为人类造了美境

They are blessing our children
They are blessing our nation
还令到我们抱拥了缤纷
They are blessing our children
They are blessing our nation
要紧记幸福要我们俗世先驱遗荫（耶）

种种爱是力量（哦）
带动世上你与我的梦想（耶耶）
今天享有的幸福（喔）
全令让我感恩 全赖有（啊）

They are blessing our children
They are blessing our nation
They are blessing
They are blessing our children
They are blessing our nation
今天享有的幸福 全令我快乐全令我无忧

They are blessing our children
They are blessing our nation
还令到我们抱拥了缤纷
They are blessing our children
They are blessing our nation
要紧记幸福要我们先驱遗荫

Blessing (2008 Live)

Take my hand and let's walk through the mountains, the verdant peaks whispering to us.
My grandfather gently shared with me the tales of those who came before us, their laughter echoing in the serene valleys.
In this vast wilderness, joy abounds.
The blessings bestowed upon us by our ancestors have transformed into a gentle breeze that caresses the earth.

Venture into the mountains, teach the young ones to recognize the stars.
With a smile, hold their little hands and tell them how bright the stars shine, like the eyes of a wise and noble soul.
Humankind thrives because of the heroes among us,
Who risked everything to forge a better world, a world of beauty and wonder.

They bless our children,
They bless our nation,
They bring color and joy into our lives.
They bless our children,
They bless our nation,
Let us never forget the legacy they left behind, a guiding light for generations to come.

Venture into the mountains, teach the young ones to recognize the stars.
With a smile, hold their little hands and tell them how bright the stars shine, like the eyes of a wise and noble soul.
Humankind thrives because of the heroes among us,
Who risked everything to forge a better world, a world of beauty and wonder.

They bless our children,
They bless our nation,
They bring color and joy into our lives,
They bless our children,
They bless our nation,
Let us never forget the legacy they left behind, a guiding light for generations to come.

Their love is a powerful force,
Inspiring our dreams and aspirations.
The happiness we enjoy today,
Is a testament to their sacrifices.

They bless our children,
They bless our nation,
They are a blessing,
They bless our children,
They bless our nation,
The happiness we enjoy today brings me joy and peace.

They bless our children,
They bless our nation,
They bring color and joy into our lives,
They bless our children,
They bless our nation,
Let us never forget the legacy they left behind.