張敬軒 - Chen - перевод текста песни на русский

Chen - 張敬軒перевод на русский




Chen
Чэнь
預計分得差不多 剛好有我路過
Руки, вероятно, почти расстались, как раз когда я проходил мимо.
沒拍拖 但我青春都不多 也不是傻
У меня нет отношений, но моя молодость не вечна, и я не дурак.
像這種前科 腦海已經不停播
Такие прецеденты уже крутятся в моей голове.
別出手相助 無謂再添苦楚
Не предлагай свою помощь, не добавляй мне страданий.
當一眾好友至親 需要一個替身
Когда всем моим друзьям и близким нужен кто-то вместо меня,
統統找我如御用陪襯
Все они зовут меня, как будто я запасной вариант.
懶理消災解困 不便回贈 習慣一個人
Мне все равно, как разрешить их проблемы, я не хочу ничего взамен, привык быть один.
心底那一個女人
Женщина в моем сердце,
難道又會空一雙足印 去為我解困
Неужели ты оставишь свои следы, чтобы помочь мне?
要做好男人 成全我 你別吻
Чтобы быть хорошим мужчиной, отпусти меня, не целуй.
後悔相識的當初 不懂訴說自我
Сердце сожалеет о том дне, когда мы познакомились, я не умею говорить о себе.
未拍拖 像個心虛的初哥 隔空拔河
Без отношений, как робкий новичок, мы тянем канат на расстоянии.
未哼好情歌 你都已經情傾下個
Я еще не спел тебе серенаду, а ты уже влюбилась в другого.
剩低的災禍 難道說得清楚
Разве можно объяснить оставшееся бедствие?
當一眾好友至親 需要一個替身
Когда всем моим друзьям и близким нужен кто-то вместо меня,
統統找我如御用陪襯
Все они зовут меня, как будто я запасной вариант.
懶理消災解困 不便回贈 習慣一個人
Мне все равно, как разрешить их проблемы, я не хочу ничего взамен, привык быть один.
心底那一個女人
Женщина в моем сердце,
難道又會空一雙足印 去為我解困
Неужели ты снова оставишь свои следы, чтобы помочь мне?
誰又會希罕你一吻
Кому нужен твой поцелуй?
慷慨或帶點不忿
Щедрый или немного обиженный,
單身都可以更自信的做人
Можно быть более уверенным в себе, будучи одиноким.
也許沒有身分 相親相愛更開心
Возможно, без статуса отношений любить друг друга еще приятнее.
撇撇脫脫多麼吸引
Насколько привлекательна эта свобода.
怎麼每一個女人 都變天使化身
Почему каждая женщина превращается в ангела,
假裝關愛其實扮憐憫
Притворяется заботливой, но на самом деле жалеет.
看似心心相印 多謝緣份 轉眼愛別人
Кажется, что мы связаны сердцами, спасибо судьбе, но в мгновение ока ты любишь другого.
心底那一個女人
Женщина в моем сердце,
完全就似一個壞人 像有些殘忍
Ты ведешь себя как злодейка, это жестоко.
告別這情感 不想去 再犯禁
Прощай, эти чувства, я не хочу больше нарушать запреты.





Авторы: Guo Wei Xie, Ji Nuo Zeng


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.