Текст и перевод песни 張敬軒 - Do What You Want (feat. 馮允謙)

Do What You Want (feat. 馮允謙)

缺氧了 喉嚨割破了
無人聆聽我了 我想縮小
斷氣了 皮層變色了
靈魂才對我說 有高潮 (wanna scream)

I have my own thoughts, thoughts
They ticking on the clock, clock
But you say stop, stop
I ain't no puppet on a string

Sit straight, stand up tall, smile little china doll
This is all that's left and more
Can you sit back and ignore?

Do what you want
危在旦夕 誰在角力
Do what you want
存在價值 被侵蝕
Do what you want
危在旦夕 尋覓慰藉
Do what you want
強弱對敵 誰拍翼

強弱對敵

誰拍翼
不想你獨有性格 變了印刷
模型製作法 噬食幻想的資格
你要殺 化作劍客
窮途再狹窄 為著夢想開一格

見血了 羊群散去了
無人麻醉我了 那些騷擾
有救了 bop bop 有心跳
從頭皮到括約 也高潮 (wanna scream)

I have my own thoughts, thoughts
They ticking on the clock, clock
But you say stop, stop
I ain't no puppet on a string

Sit straight, stand up tall, smile little china doll
This is all that's left and more
Can you sit back and ignore?

Do what you want
危在旦夕 誰在角力
Do what you want
存在價值 被侵蝕
Do what you want
危在旦夕 尋覓慰藉
Do what you want
強弱對敵 誰拍翼

不想你獨有性格 變了印刷
模型製作法 噬食幻想的資格
你要殺 化作劍客
窮途再狹窄 為著夢想開一格
你性格 變了印刷
模型製作法 噬食幻想的資格
你要殺 化作劍客
窮途再狹窄 為著夢想開一格

Делай, что хочешь (совместно с 馮允謙)

Задыхаюсь, горло будто режет,
Никто меня не слышит, хочу исчезнуть.
Перехватывает дыхание, кожа меняет цвет,
И только тогда душа говорит мне: вот он, пик. (хочу кричать)

У меня свои мысли, мысли,
Они тикают на часах, часах,
Но ты говоришь стоп, стоп,
Я не марионетка на ниточках.

Сиди прямо, стой ровно, улыбайся, моя фарфоровая куколка,
Это всё, что осталось, и даже больше.
Можешь просто откинуться на спинку кресла и не обращать внимания?

Делай, что хочешь.
На волоске от гибели, кто-то борется за власть.
Делай, что хочешь.
Ценность существования разъедает.
Делай, что хочешь.
На волоске от гибели, ищу утешения.
Делай, что хочешь.
Сильный против слабого, кто же взмахнет крыльями?

Сильный против слабого,

Кто взмахнет крыльями?
Не хочу, чтобы твоя уникальность превратилась в печатный оттиск,
Шаблонный метод производства пожирает право на фантазию.
Ты должна убить, стать мечницей,
Даже в самом безвыходном положении, пробить дорогу своей мечте.

Кровь пролилась, овцы разбежались,
Никто меня не обезболивает, все эти помехи...
Спасен, бум-бум, сердце бьется,
От макушки до пяток - экстаз. (хочу кричать)

У меня свои мысли, мысли,
Они тикают на часах, часах,
Но ты говоришь стоп, стоп,
Я не марионетка на ниточках.

Сиди прямо, стой ровно, улыбайся, моя фарфоровая куколка,
Это всё, что осталось, и даже больше.
Можешь просто откинуться на спинку кресла и не обращать внимания?

Делай, что хочешь.
На волоске от гибели, кто-то борется за власть.
Делай, что хочешь.
Ценность существования разъедает.
Делай, что хочешь.
На волоске от гибели, ищу утешения.
Делай, что хочешь.
Сильный против слабого, кто же взмахнет крыльями?

Не хочу, чтобы твоя уникальность превратилась в печатный оттиск,
Шаблонный метод производства пожирает право на фантазию.
Ты должна убить, стать мечницей,
Даже в самом безвыходном положении, пробить дорогу своей мечте.
Твоя уникальность превратилась в печатный оттиск,
Шаблонный метод производства пожирает право на фантазию.
Ты должна убить, стать мечницей,
Даже в самом безвыходном положении, пробить дорогу своей мечте.