Gu Yuan Hua Cha - 2011 Live in Hong Kong - 張敬軒 перевод на русский

Gu Yuan Hua Cha - 2011 Live in Hong Kong

離家帶著簡樸衣箱
青春釋放在競技場
工作 堅強 硬朗不過大銅像
生活 荒涼

茶包滲入家裡的花香
偏僻村舍候鳥歌唱
吃媽媽一片薑 有爸爸講理想
最初 那樣

最遠的家親切泡飯 泡出一些牽掛
成熟故事給童話化
故園的花沖泡每滴 平伏寂寞的茶
而快樂極廉價 遊戲在大城市值得嗎

回家對著空曠的冰箱
哀傷都靠便當滋養
回憶的一扇窗 籬笆的七里香
太深 印象

暫借的家冰凍泡麵 每天急速消化
誰願來慰問我心情好嗎
故園的花沖泡血汗 熬著歷練的茶
情緒慢慢溶化 回看熟睡城市幸福嗎

（啊 耶 啊）
（啊 喔 喔）

Цветы из далекого дома - Концерт 2011 в Гонконге

Покидая дом, взял лишь простой чемодан,
Молодость свою оставил на стадионе.
Работа, стойкость, суровость - словно бронзовая статуя,
А жизнь - пустыня...

Чайный пакетик напоминает о цветах дома.
В глухой деревне поют перелетные птицы,
Ем мамин имбирный суп, слушаю папины мечты.
Сначала все было так...

Самый дальний дом, родной вкус ужина, пробуждает тоску.
Взрослая жизнь превращается в сказку,
Цветы из родного сада завариваются в каждой капле чая, успокаивая одиночество.
А счастье такое дешевое... Стоит ли эта игра в большом городе?

Возвращаюсь домой к пустому холодильнику,
Печаль питают лишь ланч-боксы.
Окно воспоминаний, цветущий жасмин у забора,
Слишком глубоко врезались в память...

Временный дом, холодная лапша быстрого приготовления - вот мой ежедневный ужин.
Кто захочет утешить меня, спросить, как мои дела?
Цветы из родного сада завариваются в чай, настоянный на крови и поте - чай испытаний.
Эмоции медленно растворяются. Оглядываясь на спящий город, счастлив ли я?

(А, е, а)
(А, о, о)