Текст и перевод песни 張敬軒 - Hurt So Bad

Hurt So Bad

哭了才發現自己真的受傷了
你曾對我說 你永遠是我的
為了愛情 我把自己的幸福都忘了
你快樂 我就快樂

也許是我們彼此都太年輕了
就是特別容易沉溺在愛情裏
每當我再次看到身邊美麗的花火
你也離開我 我還是想對你說

Baby I love you so much
你走了 我的心在淌血
Baby you hurt me so bad
想要你回到 我的世界

Baby I love you so much
你給我的諾言 已經瓦解
Baby you hurt me so bad
只要我們都愛著 無論多苦都值得
說好的 你怎麼麼忘記了

也許是我們彼此都太年輕了
就是特別容易 沉溺在愛情裏
每當我再次看到身邊美麗的花火
你也離開我 我還是想對你說

Baby I love you so much
你走了 我的心在淌血
Oh baby you hurt me so bad
想要你回到 我的世界

Babe I love you so much
你給我的諾言 已經瓦解
Baby you hurt me so bad
只要我們都愛著 無論多苦都值得
說好的 你怎麼忘記了

Так больно

Заплакал, лишь тогда понял, как мне больно,
Ты говорила мне, что будешь моей вечно.
Ради любви я забыл о собственном счастье,
Твоё счастье – моё счастье.

Наверное, мы оба были слишком молоды,
И так легко терялись в любви,
Каждый раз, когда вижу прекрасный фейерверк,
Ты ушла, но я всё ещё хочу сказать тебе:

Детка, я так тебя люблю,
Ты ушла, и моё сердце обливается кровью.
Детка, ты причинила мне такую боль,
Хочу, чтобы ты вернулась в мой мир.

Детка, я так тебя люблю,
Данные тобой обещания разрушены.
Детка, ты причинила мне такую боль,
Если мы любим друг друга, любые трудности преодолимы.
Мы договаривались, как ты могла забыть?

Наверное, мы оба были слишком молоды,
И так легко терялись в любви,
Каждый раз, когда вижу прекрасный фейерверк,
Ты ушла, но я всё ещё хочу сказать тебе:

Детка, я так тебя люблю,
Ты ушла, и моё сердце обливается кровью.
О, детка, ты причинила мне такую боль,
Хочу, чтобы ты вернулась в мой мир.

Детка, я так тебя люблю,
Данные тобой обещания разрушены.
Детка, ты причинила мне такую боль,
Если мы любим друг друга, любые трудности преодолимы.
Мы договаривались, как ты могла забыть?