Текст и перевод песни 張敬軒 - I Need You

I Need You

奮力應戰
冷靜地應變
與顧客偽纏綿
某某尚在抱怨
某某又在計算
我卻看好每天

多得崗位種種挑戰太緊張
才教我希冀 假日悠長
喘不過氣只須開了這天窗
人人有力氣拍掌

一千噸壓力放低 放低
交給小宇宙發揮 發揮
一天工作後坐低 坐低
捨得私有時間 才可貴

幾多鬱結亦放心 放心
千杯不醉便再生 再生
身邊這撮人笑得 最真
Let me spend the rest of my life with you

奮力應戰
冷靜地應變
與顧客偽纏綿
某某尚在抱怨
某某又在計算
我卻看好每天

多得崗位種種挑戰太緊張
才教我希冀 假日悠長
喘不過氣只須開了這天窗
人人有力氣拍掌

一千噸壓力放低 放低
交給小宇宙發揮 發揮 發揮
一天工作後坐低 坐低 坐低
捨得私有時間 才可貴

幾多鬱結亦放心 放心
千杯不醉便再生 再生
身邊這撮人笑得 最真
Let me spend the rest of my life with you

Мне нужны вы

Борюсь изо всех сил,
Спокойно реагирую,
С клиентами притворно любезничаю.
Кто-то всё ещё жалуется,
Кто-то опять что-то считает,
А я ценю каждый день.

Благодарю за все вызовы на работе, такие напряженные,
Они учат меня ценить долгие выходные.
Задыхаюсь, но стоит открыть это окно,
И все могут хлопать в ладоши.

Тысячу тонн давления долой, долой,
Пусть мой внутренний мир проявится, проявится.
После рабочего дня присядь, присядь,
Цени личное время, это так важно.

Сколько бы тревог ни было, успокойся, успокойся,
Пей, не пьяней, и возрождайся, возрождайся.
Эти люди рядом смеются искренне,
Позволь мне провести остаток жизни с тобой.

Борюсь изо всех сил,
Спокойно реагирую,
С клиентами притворно любезничаю.
Кто-то всё ещё жалуется,
Кто-то опять что-то считает,
А я ценю каждый день.

Благодарю за все вызовы на работе, такие напряженные,
Они учат меня ценить долгие выходные.
Задыхаюсь, но стоит открыть это окно,
И все могут хлопать в ладоши.

Тысячу тонн давления долой, долой,
Пусть мой внутренний мир проявится, проявится, проявится.
После рабочего дня присядь, присядь, присядь,
Цени личное время, это так важно.

Сколько бы тревог ни было, успокойся, успокойся,
Пей, не пьяней, и возрождайся, возрождайся.
Эти люди рядом смеются искренне,
Позволь мне провести остаток жизни с тобой.