Текст и перевод песни 張敬軒 - MY WAY (國) (電台版) - Radio Edit
一直在醞釀
一直在盼望
Всё
время
вынашивал,
всё
время
ждал,
爸爸和媽媽
唯一的理想
У
папы
с
мамой
единственный
идеал.
二月第一天
一九八一年
Первое
февраля,
тысяча
девятьсот
восемьдесят
первый
год,
我第一次對他們眨了眨眼
Я
впервые
на
них
взглянул,
милая.
等待快點過去多少個明天
Ждали,
чтоб
быстрее
прошло
множество
завтра,
希望這個寶貝快快長大一點一點
Надеясь,
что
малыш
побыстрее
подрастёт
хоть
немного.
身體要健康所有的事情都如所願
Чтобы
здоровеньким
был,
и
всё
сбывалось,
как
задумано,
Baby長大以後就是小軒
Малыш,
когда
вырастет,
станет
Сяосюанем.
I
will
find
my
way
Я
найду
свой
путь,
I
want
a
different
way
Я
хочу
другой
путь.
After
the
wind
and
rain
there
will
be
a
brand
new
day
После
ветра
и
дождя
наступит
новый
день.
小時候受傷有人心疼失落有人安慰
В
детстве,
если
больно,
кто-то
пожалеет,
если
грустно,
кто-то
утешит,
現在遇到困難自己就要學會面對
А
сейчас,
столкнувшись
с
трудностями,
сам
должен
научиться
справляться.
I
will
find
my
way
Я
найду
свой
путь,
I
want
a
different
way
Я
хочу
другой
путь.
Nothing
will
stop
me
now
no
matter
what
they
say
Ничто
меня
не
остановит,
что
бы
ни
говорили.
困難要用我的堅強和努力勇敢面對
С
трудностями
нужно
бороться
с
упорством
и
старанием,
смело
смотреть
им
в
лицо,
現在用心去追
感覺就對
Сейчас,
следуя
за
своим
сердцем,
я
чувствую,
что
всё
правильно.
I'll
find
my
way
Я
найду
свой
путь.
一直就這樣
找我的方向
Всё
время
вот
так
ищу
свой
путь,
不理會別人
奇怪的眼光
Не
обращая
внимания
на
странные
взгляды
других.
直到有一天
我忽然發現
Пока
однажды
вдруг
не
понял,
夢想已經在實現
Что
мечта
уже
сбывается.
等待快點過去多少個明天
Ждали,
чтоб
быстрее
прошло
множество
завтра,
看著自己已經慢慢長大一點一點
Видя,
как
сам
понемногу
подрастаю.
我的生活應該讓我自己學會掌握
Моя
жизнь
должна
быть
в
моих
руках,
相信自己不怕風雨再多
Верю
в
себя,
не
боюсь,
сколько
бы
ни
было
невзгод.
I
will
find
my
way
Я
найду
свой
путь,
I
want
a
different
way
Я
хочу
другой
путь.
After
the
wind
and
rain
there
will
be
a
brand
new
day
После
ветра
и
дождя
наступит
новый
день.
小時候受傷有人心疼失落有人安慰
В
детстве,
если
больно,
кто-то
пожалеет,
если
грустно,
кто-то
утешит,
現在遇到困難自己就要學會面對
А
сейчас,
столкнувшись
с
трудностями,
сам
должен
научиться
справляться.
I
will
find
my
way
Я
найду
свой
путь,
I
want
a
different
way
Я
хочу
другой
путь.
Nothing
will
stop
me
now
no
matter
what
they
say
Ничто
меня
не
остановит,
что
бы
ни
говорили.
困難要用我的堅強和努力勇敢面對
С
трудностями
нужно
бороться
с
упорством
и
старанием,
смело
смотреть
им
в
лицо,
現在用心去追
感覺就對
Сейчас,
следуя
за
своим
сердцем,
я
чувствую,
что
всё
правильно.
I'll
find
my
way
Я
найду
свой
путь.
Оцените перевод
1
孤單公園
2 總在我身旁 (國)
3 我的天
4 酷愛
5 迷失表參道
6 感情用事
7 無能為力(國)
8 春天(國)
9 期待(國)
10 孤單公園 (X'MAS RHYTHM ENHANCED MIX) - X'mas Rhythm Enhanced Mix
11 笑忘書 (RADIO REMIX) - Radio Remix
12 放榜
13 老了十歲 (REMIX) - Remix
14 MY WAY (國) (電台版) - Radio Edit
15 HURT SO BAD (國)電影歌"擁抱每一刻花火"
16 日與夜 (LIVE) - 2006 Live
17 騷靈情歌
18 笑忘書
19 天使的禮物 (LIVE) - 2006 Live
20 HURT SO BAD (NOT SO BAD REMIX)(國) - Not So Bad Remix
21 如果我
22 分手前的雨天
23 絕頂愛情 - Duet With Dad
24 Dear U
25 沒有你還是愛你 (LIVE) - 2006 Live
26 斷點
27 My Way
28 公園前
29 餘震
30 Blessing
31 過雲雨
32 手望 (守望版FEATURING張敬軒) - Shou Wang Ban
2 總在我身旁 (國)
3 我的天
4 酷愛
5 迷失表參道
6 感情用事
7 無能為力(國)
8 春天(國)
9 期待(國)
10 孤單公園 (X'MAS RHYTHM ENHANCED MIX) - X'mas Rhythm Enhanced Mix
11 笑忘書 (RADIO REMIX) - Radio Remix
12 放榜
13 老了十歲 (REMIX) - Remix
14 MY WAY (國) (電台版) - Radio Edit
15 HURT SO BAD (國)電影歌"擁抱每一刻花火"
16 日與夜 (LIVE) - 2006 Live
17 騷靈情歌
18 笑忘書
19 天使的禮物 (LIVE) - 2006 Live
20 HURT SO BAD (NOT SO BAD REMIX)(國) - Not So Bad Remix
21 如果我
22 分手前的雨天
23 絕頂愛情 - Duet With Dad
24 Dear U
25 沒有你還是愛你 (LIVE) - 2006 Live
26 斷點
27 My Way
28 公園前
29 餘震
30 Blessing
31 過雲雨
32 手望 (守望版FEATURING張敬軒) - Shou Wang Ban
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.