Текст и перевод песни 張敬軒 - Medley - 垃圾/絕/失樂園/大開眼戒 (Live)

Medley - 垃圾/絕/失樂園/大開眼戒 (Live)

(垃圾)
如果我是半張廢紙
讓我化蝶
如果我是個空罐子
為你鐵了心
被你浪費 被你活埋
讓你愉快 讓我瓦解
為你盛放 頹廢中那媚態
留我做個垃圾
長留戀於你家
從沉溺中結疤再發芽
情愛就似垃圾
殘骸雖會腐化
庭園中最後也開滿花
被世界遺棄不可怕
喜歡你有時還可怕
沒法再做那些牽掛
比不上在你手中火化
不需要完美得可怕
太快樂如何招架
殘忍不好嗎
被世界遺棄不可怕
喜歡你有時還可怕
沒法再做那些牽掛
比不上在你手中火化
不需要完美得可怕
太快樂如何招架
殘忍不好嗎
灰燼裡被徹底消化
我以後全無牽掛
什麼都不怕

(絕)
寧願滯留在此處 寧願叫時間終止
我不會再信未來 我不要再看歷史
還能活才是諷刺 故此不用做傻事
讓痛苦 輪回千次 彰顯那快樂有盡時
曙光全部熄滅 殺掉我影子
我只能獨處 背後全沒有支柱
什麼叫絕望 抬起眼望望
如今我在你面前呈堂 隨便收看
靈魂被抽乾 殘留著軀幹
從此與未了願同存亡 地老天荒
還不夠絕望 尚可更絕望
留給我日後用來形容前面境況
能夠這樣 謝謝你幫忙
將僅有願望都風光殮葬
什麼叫絕望 抬起眼望望
如今我在你面前呈堂 隨便收看
靈魂被抽乾 殘留著軀幹
從此與未了願同存亡 地老天荒
還不夠絕望 尚可更絕望
留給我日後用來形容前面境況
能夠這樣 謝謝你幫忙
將僅有願望都風光殮葬
能夠這樣 全靠你幫忙
將戀愛絕後的標准答案

(失樂園)
結果我共你
仍然逃不過被圍攻 被捨棄
愛得驚天動地 總算運氣
無論褒貶尊與卑
愛可有定理
談情誰講理越無理 越凄美
就算飛天遁地 萬年千里
亦決定要共你一起
苦戀注定難 我已經習慣
沿途承受不留情的雙眼
請給我負擔 叫世上人間
平凡情侶為你共我轟烈汗顏
苦戀注定難 我卻這樣貪
途人凝望中 寂靜的稱讚
請給我負擔 叫世上人間
惶惶情侶在美麗與悲哀之間
苦戀注定難 我卻這樣貪
途人凝望中 寂靜的稱讚
請給我負擔 叫世上人間
惶惶情侶 在美麗與悲哀之間
為戀愛平反

(大開眼戒)
不要著燈
能否先跟我摸黑吻一吻
如果我 露出了真身 可會被抱緊
驚破壞氣氛
誰都不知我心底有多暗
如本性 是這麼低等 怎跟你相襯
情人如若很好奇
要有被我嚇怕的準備
試問誰可 潔白無比
如何承受這好奇
答案大概似剃刀鋒利
願赤裸相對時
能夠不傷你
幾雙手 幾雙腿
方會令你喜歡我
順利無阻
你愛我 別管我 幾雙耳朵
共我放心探戈
情人如若很好奇
要有被我嚇怕的準備
試問誰可 潔白無比
如何承受這好奇
你有沒有愛我的準備
若你喜歡怪人
其實我很美

Попурри - Мусор/Край/Потерянный рай/С широко закрытыми глазами (Live)

(Мусор)
Если бы я был клочком бумаги,
Позволь мне стать бабочкой,
Если бы я был пустой банкой,
Для тебя, решившись,
Быть растраченным, быть погребенным тобой,
Делать тебя счастливой, позволить себе разрушиться,
Расцвести для тебя, в упадке томная красота,
Оставь меня как мусор,
Долго томящимся в твоем доме,
Из пучины ран снова прорасти,
Любовь как мусор,
Останки хоть и сгниют,
Но в саду, в конце концов, цветами расцветут,
Быть брошенным миром не страшно,
Любить тебя порой страшнее,
Не могу больше цепляться,
Лучше сгореть в твоих руках,
Не нужно быть пугающе идеальным,
Как вынести столько счастья?
Разве жестокость это плохо?
Быть брошенным миром не страшно,
Любить тебя порой страшнее,
Не могу больше цепляться,
Лучше сгореть в твоих руках,
Не нужно быть пугающе идеальным,
Как вынести столько счастья?
Разве жестокость это плохо?
В пепле сгореть без остатка,
И больше не будет привязанностей,
Ничего не страшно.

(Край)
Предпочитаю остаться здесь, остановить время,
Не буду верить в будущее, не хочу смотреть в прошлое,
Жить — вот настоящая ирония, поэтому не стоит делать глупостей,
Пусть боль, повторяясь тысячу раз, покажет, что радость конечна,
Рассвет погас, убей мою тень,
Я могу быть только один, за спиной нет опоры,
Что такое отчаяние? Подними глаза и посмотри,
Теперь я предстаю перед тобой, смотри как хочешь,
Душа опустошена, остался лишь скелет,
С этого момента я буду жить со своими несбывшимися желаниями вечно,
Это не отчаяние, может быть еще хуже,
Оставь мне это, чтобы описать то, что было,
Спасибо тебе за это,
Ты похоронила все мои желания,
Что такое отчаяние? Подними глаза и посмотри,
Теперь я предстаю перед тобой, смотри как хочешь,
Душа опустошена, остался лишь скелет,
С этого момента я буду жить со своими несбывшимися желаниями вечно,
Это не отчаяние, может быть еще хуже,
Оставь мне это, чтобы описать то, что было,
Спасибо тебе за это,
Ты похоронила все мои желания,
Благодаря тебе,
У меня теперь есть ответ на вопрос, что такое любовь.

(Потерянный рай)
В итоге мы с тобой,
Все равно не смогли избежать осады, быть брошенными,
Любовь была невероятной, и все же удача отвернулась,
Независимо от похвалы или критики, благородства или низости,
Разве есть правила в любви?
В любви не место логике, чем безумнее, тем трагичнее,
Даже если придется бежать на край света,
Я все равно хочу быть с тобой,
Тяжела доля безответной любви, я привык,
По пути выносить безжалостные взгляды,
Дай мне это бремя, пусть весь мир,
Все влюбленные пары устыдятся перед нашей страстью,
Тяжела доля безответной любви, но я так жаден,
В безмолвном осуждении прохожих,
Дай мне это бремя, пусть весь мир,
Все влюбленные пары окажутся между красотой и печалью,
Тяжела доля безответной любви, но я так жаден,
В безмолвном осуждении прохожих,
Дай мне это бремя, пусть весь мир,
Все влюбленные пары окажутся между красотой и печалью,
Во имя любви.

(С широко закрытыми глазами)
Не зажигай свет,
Может, сначала поцелуешь меня в темноте?
Если я покажу свое истинное лицо, обнимешь ли ты меня?
Не испортится ли атмосфера?
Никто не знает, как темно у меня в душе,
Если моя натура настолько низменна, как я могу быть с тобой?
Если тебе так интересно,
Будь готова испугаться,
Кто может быть абсолютно чистым?
Как вынести эту любопытство?
Ответ острый, как лезвие бритвы,
Надеюсь, когда мы будем обнажены друг перед другом,
Я не раню тебя,
Сколько рук, сколько ног
Мне нужно, чтобы ты полюбила меня?
Чтобы все было гладко?
Люби меня, не осуждай, сколько ушей
Нам нужно, чтобы танцевать танго?
Если тебе так интересно,
Будь готова испугаться,
Кто может быть абсолютно чистым?
Как вынести эту любопытство?
Готова ли ты полюбить меня?
Если ты любишь странных,
На самом деле я очень красив.