Ming Liao - 張敬軒 перевод на немецкий

Ming Liao

Na... Na...

我渴望擁有你 和你有最近的距離
黑暗的夜裡 不敢夢見你 只是想你
我怎麼愛過你 直到—切無能為力
你查覺不到對你的愛已很少

我不曾知道 愛情那麼重要
若永遠得不到 夜裡怎麼熬
你不會知道 為了你我付出多少
我已盡量讓你感到 我有多好

愛要怎麼才明瞭 我怎麼難過你才會知道
想你的夜裡 整—顆心 不停燃燒
還要怎麼才明瞭 難道愛你都不需要
愛已不重要 我會放掉

我不曾知道 愛情那麼重要
若永遠得不到 夜裡怎麼熬
你不會知道 為了你我付出多少
我已盡量讓你感到 我有多好

愛要怎麼才明瞭 我怎麼難過你才會知道
想你的夜裡 整—顆心 不停燃燒
還要怎麼才明瞭 難道愛你都不需要
愛已不重要 我會放掉

心 已經慢慢清醒 我閉上了眼睛 no
我 已經看到黎明 從此我誰都不相信 oh
愛要怎麼才明瞭 我怎麼難過你才會知道
想你的夜裡 整—顆心 不停燃燒
還要怎麼才明瞭 難道愛你都不需要
愛已那麼少 我會放掉

Klarheit

Na... Na...

Ich sehne mich nach dir, und dir ganz nah zu sein
In dunkler Nacht wage ich nicht, von dir zu träumen, ich denke nur an dich
Wie habe ich dich geliebt, bis alles aussichtslos war
Du bemerkst nicht, dass meine Liebe für dich schon gering ist

Ich wusste nie, dass Liebe so wichtig ist
Wenn ich sie nie bekommen kann, wie soll ich die Nacht überstehen?
Du wirst nie wissen, wie viel ich für dich gegeben habe
Ich habe mein Bestes versucht, dich spüren zu lassen, wie gut ich bin

Wie kann Liebe klar werden? Wie traurig muss ich sein, damit du es weißt?
In Nächten, in denen ich an dich denke, brennt mein ganzes Herz unaufhörlich
Wie kann es noch klarer werden? Ist es unnötig, dich zu lieben?
Liebe ist nicht mehr wichtig, ich werde loslassen

Ich wusste nie, dass Liebe so wichtig ist
Wenn ich sie nie bekommen kann, wie soll ich die Nacht überstehen?
Du wirst nie wissen, wie viel ich für dich gegeben habe
Ich habe mein Bestes versucht, dich spüren zu lassen, wie gut ich bin

Wie kann Liebe klar werden? Wie traurig muss ich sein, damit du es weißt?
In Nächten, in denen ich an dich denke, brennt mein ganzes Herz unaufhörlich
Wie kann es noch klarer werden? Ist es unnötig, dich zu lieben?
Liebe ist nicht mehr wichtig, ich werde loslassen

Mein Herz wacht langsam auf, ich habe meine Augen geschlossen, nein
Ich habe schon die Dämmerung gesehen, von nun an vertraue ich niemandem mehr, oh
Wie kann Liebe klar werden? Wie traurig muss ich sein, damit du es weißt?
In Nächten, in denen ich an dich denke, brennt mein ganzes Herz unaufhörlich
Wie kann es noch klarer werden? Ist es unnötig, dich zu lieben?
Liebe ist schon so wenig, ich werde loslassen