Текст и перевод песни 張敬軒 - MY WAY (REPRISE)

MY WAY (REPRISE)

一直在酝酿 一直在盼望
爸爸和妈妈 唯一的理想
二月第一天 一九八一年
我第一次对他们眨了眨眼

等待快点过去多少个明天
希望这个宝贝快快长大一点一点
身体要健康所有的事情都如所愿
Baby长大以后就是小轩

So I will find my way
I want a different way
After the wind and rain
There will be a brand new day
小时候受伤有人心疼失落有人安慰
现在遇到困难自己就要学会面对

I will find my way
I want a different way
Nothing will stop me now
No matter what they say
困难要用我的坚强和努力勇敢面对
现在用心去追 感觉就对
I'll find my way

困难要用我的坚强和努力勇敢面对
现在用心去追 感觉就对
I'll find my way

MY WAY (REPRISE)

I've been waiting and anticipating for so long
My parents' dearest wish
February 1st, 1981
I first blinked at them

Waiting impatiently for the days to pass
Hoping this little baby would quickly grow up
Be healthy and have everything go as planned
When the baby grew up, he would be little Xuan

So I will find my way
I want a different way
After the wind and rain
There will be a brand new day
As a child, when I got hurt, someone's heart ached. When I was lost, someone comforted me.
Now when I encounter difficulties, I have to learn to face them on my own.

I will find my way
I want a different way
Nothing will stop me now
No matter what they say
I will bravely face difficulties with my strength and determination.
Now I'm following my heart and it feels right.
I'll find my way

I will bravely face difficulties with my strength and determination.
Now I'm following my heart and it feels right.
I'll find my way