Текст и перевод песни 張敬軒 - My Way
一直在醞釀
I've
been
brewing
for
a
long
time
一直在盼望
I've
been
looking
forward
to
it
for
a
long
time
爸爸和媽媽唯一的理想
My
father
and
mother's
only
ideal
二月第一天
February
1st
一九八一年
1981
我第一次對他們眨了眨眼
I
blinked
at
them
for
the
first
time
等待快點過去多少個明天
Waiting
for
how
many
tomorrows
to
pass
quickly
希望這個寶貝快快長大一點一點
Hoping
that
this
baby
will
grow
up
a
little
bit
身體要健康所有的事情都如所願
Healthy
and
everything
will
go
as
desired
Baby
長大以後就是小軒
Baby
will
grow
up
to
be
Xiao
Xuan
So
i
will
find
my
way
So
I
will
find
my
way
I
want
a
different
way
I
want
a
different
way
I'll
change
the
wind
and
rain
I'll
change
the
wind
and
rain
There
be
a
brand
new
day
There
be
a
brand
new
day
小時候受傷有人心痛失落有人安慰
When
I
was
a
child,
when
I
was
hurt,
someone
felt
sorry
for
me,
and
when
I
was
lost,
someone
comforted
me
現在遇到困難自己就要學會面對
Now
that
I'm
in
trouble,
I
have
to
learn
to
face
it
myself
I
will
find
my
way
I
will
find
my
way
I
want
a
different
way
I
want
a
different
way
Nothing
will
stop
me
now
Nothing
will
stop
me
now
No
matter
what
they
say
No
matter
what
they
say
困難要用我的堅強和努力勇敢面對
Difficulties
will
have
to
be
met
head-on
with
my
strength
and
hard
work
現在用心去追
Now
chase
it
with
your
heart
感覺就對
Feel
right
I'll
find
my
way
yeah
yeah
I'll
find
my
way
yeah
yeah
一直就這樣
Always
like
this
找我的方向
Searching
for
my
direction
不理會別人奇怪的眼光
Ignoring
the
strange
looks
of
others
直到有一天
Until
one
day
我忽然發現
I
suddenly
discovered
夢想已經在實現
My
dream
had
already
come
true
等待快點過去多少個明天
Waiting
for
how
many
tomorrows
to
pass
quickly
看著自己已經慢慢長大一點一點
Watching
myself
grow
up
slowly,
a
little
bit
at
a
time
我的生活應該讓我自己學會掌握
My
life
should
be
something
I
learn
to
master
myself
想信自己
Trust
in
yourself
不怕風雨再多
No
matter
how
much
wind
and
rain
there
is
So
i
will
find
my
way
So
I
will
find
my
way
I
want
a
different
way
I
want
a
different
way
I'll
change
the
wind
and
rain
I'll
change
the
wind
and
rain
There
be
a
brand
new
day
There
be
a
brand
new
day
小時候受傷有人心痛失落有人安慰
When
I
was
a
child,
when
I
was
hurt,
someone
felt
sorry
for
me,
and
when
I
was
lost,
someone
comforted
me
現在遇到困難自己就要學會面對
Now
that
I'm
in
trouble,
I
have
to
learn
to
face
it
myself
I
will
find
my
way
I
will
find
my
way
I
want
a
different
way
I
want
a
different
way
Nothing
will
stop
me
now
Nothing
will
stop
me
now
No
matter
what
they
say
No
matter
what
they
say
困難要用我的堅強和努力勇敢面對
Difficulties
will
have
to
be
met
head-on
with
my
strength
and
hard
work
現在用心去追
Now
chase
it
with
your
heart
感覺就對
Feel
right
I'll
find
my
way
I'll
find
my
way
I'll
find
my
way
I'll
find
my
way
Оцените перевод
1
總在我身旁 (國)
2 溫馨提示
3 櫻花樹下
4 相對論
5 夜宴
6 高八度
7 不吐不快
8 吻得太逼真
9 從何唱起
10 酷愛
11 迷失表參道
12 感情用事
13 餘震
14 騷靈情歌
15 笑忘書
16 他的故事
17 無需要太多
18 過雲雨
19 HURT SO BAD (國)
20 絕頂愛情 - Duet With Dad
21 無能為力(國)
22 春天(國)
23 Blessing
24 孤單公園
25 老了十歲
26 My Way
27 曝光(DANCE VERSION) - Dance Version
28 失戀有獎
29 塵埃落定
30 夜機
31 我和秋天有個約會
32 STOP THE TIME (ORCHESTRAL VERSION) - Orchestral Version
33 井(PIANO VERSION) - Piano Version
34 紅
35 Deadline
36 P.S. I Love You
37 壯舉
38 惜愛
39 無名指的光環
40 只是太愛你(國)
41 婚紗背後
42 怎麼可
43 Yes & No (Summer Version)
44 留低鎖匙
45 故園花茶
46 披星戴月
47 單打獨鬥
48 春秋
49 手望 (手望版)
2 溫馨提示
3 櫻花樹下
4 相對論
5 夜宴
6 高八度
7 不吐不快
8 吻得太逼真
9 從何唱起
10 酷愛
11 迷失表參道
12 感情用事
13 餘震
14 騷靈情歌
15 笑忘書
16 他的故事
17 無需要太多
18 過雲雨
19 HURT SO BAD (國)
20 絕頂愛情 - Duet With Dad
21 無能為力(國)
22 春天(國)
23 Blessing
24 孤單公園
25 老了十歲
26 My Way
27 曝光(DANCE VERSION) - Dance Version
28 失戀有獎
29 塵埃落定
30 夜機
31 我和秋天有個約會
32 STOP THE TIME (ORCHESTRAL VERSION) - Orchestral Version
33 井(PIANO VERSION) - Piano Version
34 紅
35 Deadline
36 P.S. I Love You
37 壯舉
38 惜愛
39 無名指的光環
40 只是太愛你(國)
41 婚紗背後
42 怎麼可
43 Yes & No (Summer Version)
44 留低鎖匙
45 故園花茶
46 披星戴月
47 單打獨鬥
48 春秋
49 手望 (手望版)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.