My Way (國) (Live) - 張敬軒 перевод на немецкий

My Way (國) (Live)

"My Way", thank you
Na-na-ni, na-na-ni
Oh, what a wonderful
What a wonderful tonight

一直在醖釀 一直在盼望
爸爸和媽媽唯一的理想
二月第一天 1981年
我第一次對他們眨了眨眼

等待快點過去多少個明天
希望這個寶貝快快長大一點一點
身體要健康所有的事情都如所願
Baby 長大以後就是小軒
一起來啦喂

So I will find my way
I want a different way
After the wind and rain
There'll be a brand-new day
小時候受傷有人心痛失落有人安慰
現在遇到困難自己就要學會面對

I will find my way
I want a different way
Nothing will stop me now
No matter what they say
困難要用我的堅強和努力勇敢面對
現在用心去追 感覺就對
You gotta find your way

多謝上面嘅朋友
我見到你哋嘅手啦 thank you
Ooh!

一直就這樣 找我的方向
不理會別人奇怪的眼光
直到有一天 我忽然發現
夢想已經在實現

等待快點過去多少個明天
看著自己已經慢慢長大一點一點
我的生活應該讓我自己學會掌握
想信自己不怕風雨再多

So I will find my way
I want a different way
After the wind and rain
There'll be a brand new day
小時候受傷有人心痛失落有人安慰
現在遇到困難自己就要學會面對

I will find my way
I want a different way
Nothing will stop me now
No matter what they say
困難要用我的堅強和努力勇敢面對
現在我用心去追
I'll find my way
Hoo-whoo-hoo, hoo

Thank you
時間過得好快
真係要送俾大家今晚嘅最後一首歌了
啊 我哋呢個行業好奇怪嘅
因為我哋未必每年都可以遇到好好嘅機會再開演唱會
所以 下一次再係呢度唱歌俾大家聽
唔知到係一年後 兩年後 定係幾時
所以好希望 當唔係演唱會嘅時候
張敬軒嘅音樂 都可以一路陪伴住各位
陪伴住每一個朋友

My Way (國) (Live)

"My Way", danke dir
Na-na-ni, na-na-ni
Oh, was für eine wundervolle
Was für eine wundervolle Nacht

Ich habe lange gehofft und darauf gewartet
Das einzige Ideal von Mama und Papa
Erster Tag im Februar, Jahr 1981
Das erste Mal, als ich ihnen zuzwinkerte

Warte darauf, dass die vielen Morgen vergehen
Hoffe, dass dieses Baby schnell größer wird, Stück für Stück
Bleib gesund, mögen alle Dinge so werden, wie du es dir wünschst
Baby, wenn es groß ist, wird es Xiao Xuan sein
Kommt schon, alle zusammen

So I will find my way
I want a different way
After the wind and rain
There'll be a brand-new day
Als Kind gab es jemanden, der mich tröstete, wenn ich verletzt war
Jetzt muss ich selbst lernen, mit Schwierigkeiten umzugehen

I will find my way
I want a different way
Nothing will stop me now
No matter what they say
Schwierigkeiten werde ich mit Stärke und Fleiß mutig begegnen
Jetzt verfolge ich mein Ziel, es fühlt sich richtig an
You gotta find your way

Danke an die Freunde dort oben
Ich sehe eure Hände, danke euch
Ooh!

Immer auf der Suche nach meinem Weg
Ignoriere die seltsamen Blicke anderer
Bis eines Tages ich plötzlich merke
Dass sich mein Traum bereits erfüllt

Warte darauf, dass die vielen Morgen vergehen
Sehe, wie ich langsam erwachsen werde, Stück für Stück
Mein Leben sollte ich selbst in die Hand nehmen
Glaube an dich, egal wie viel Sturm kommt

So I will find my way
I want a different way
After the wind and rain
There'll be a brand new day
Als Kind gab es jemanden, der mich tröstete, wenn ich verletzt war
Jetzt muss ich selbst lernen, mit Schwierigkeiten umzugehen

I will find my way
I want a different way
Nothing will stop me now
No matter what they say
Schwierigkeiten werde ich mit Stärke und Fleiß mutig begegnen
Jetzt verfolge ich mein Ziel
I'll find my way
Hoo-whoo-hoo, hoo

Danke euch
Die Zeit vergeht so schnell
Wir müssen euch heute Abend unser letztes Lied schenken
Ah, unsere Branche ist seltsam
Weil wir nicht jedes Jahr die Chance haben, Konzerte zu geben
Deshalb, das nächste Mal, wenn ich hier für euch singe
Ob in einem Jahr, in zwei Jahren oder wann auch immer
Hoffe ich sehr, dass auch außerhalb von Konzerten
Zhang Jingxuans Musik euch begleiten kann
Jeden einzelnen von euch