ON FIRE (HAVE YOU EVER?) - 張敬軒перевод на немецкий
Have
you
ever
Hast
du
jemals
Have
you
ever
Hast
du
jemals
Have
you
ever
Hast
du
jemals
Have
you
ever
Hast
du
jemals
Baby我從你的眼裡看到我的愛
Baby,
ich
seh'
meine
Liebe
in
deinen
Augen
這樣一種感覺你我
都曾期待
So
ein
Gefühl,
das
wir
beide
ersehnt
haben
原來的相愛的方式
要怎麼更改
Wie
soll
unsere
alte
Art
zu
lieben
sich
nun
ändern?
你的愛蔓延的速度
就是那麼快
Die
Geschwindigkeit,
mit
der
deine
Liebe
sich
ausbreitet,
ist
einfach
so
rasant
你的臉你的眼睛
How
can
I
deny
Dein
Gesicht,
deine
Augen,
wie
könnt'
ich's
leugnen?
Baby
you
drive
me
crazy...
wo...
Baby,
du
machst
mich
verrückt...
wo...
Baby
can
I,
could
I
may
I
hold
you
tight
Baby,
kann
ich,
könnt'
ich,
darf
ich
dich
fest
umarmen?
Cause
I
need
some
luv
& kiss
tonight...
Denn
ich
brauch'
heut
Nacht
etwas
Lieb'
& Küsse...
Shaking
moving
your
hand
making
me
high
Deine
zitternde,
sich
bewegende
Hand,
sie
macht
mich
high
My
body
is
in
your
eyes
Mein
Körper
ist
in
deinen
Augen
And
whenever
you
walking
pass
me
by
Und
jedes
Mal,
wenn
du
an
mir
vorbeigehst
Then
you
tell
me
everything
gonna
be
alright
Dann
sagst
du
mir,
alles
wird
gut
werden
Honey
my
lust
is
on
fire
Honey,
meine
Lust
steht
in
Flammen
今天晚上我要給你我全部的愛
Heute
Nacht
will
ich
dir
all
meine
Liebe
geben
張開雙手
閉上眼睛
你就能明白
Öffne
deine
Arme,
schließ
deine
Augen,
dann
wirst
du
verstehen
給你的全部的眼神
感覺有點壞
All
die
Blicke,
die
ich
dir
schenke,
fühlen
sich
ein
wenig
verrucht
an
你的手蔓延的速度
就是那麼快
Die
Geschwindigkeit,
mit
der
deine
Hand
wandert,
ist
einfach
so
rasant
你的臉你的眼睛
How
can
I
deny
Dein
Gesicht,
deine
Augen,
wie
könnt'
ich's
leugnen?
Baby
you
drive
me
crazy...
wo...
Baby,
du
machst
mich
verrückt...
wo...
Baby
can
I,
could
I
may
I
hold
you
tight
Baby,
kann
ich,
könnt'
ich,
darf
ich
dich
fest
umarmen?
Cause
I
need
some
luv
& kiss
tonight...
Denn
ich
brauch'
heut
Nacht
etwas
Lieb'
& Küsse...
Shaking
moving
your
hand
making
me
high
Deine
zitternde,
sich
bewegende
Hand,
sie
macht
mich
high
My
body
is
in
your
eyes
Mein
Körper
ist
in
deinen
Augen
And
whenever
you
walking
pass
me
by
Und
jedes
Mal,
wenn
du
an
mir
vorbeigehst
Then
you
tell
me
everything
gonna
be
alright
Dann
sagst
du
mir,
alles
wird
gut
werden
Honey
my
lust
is
on
fire
Honey,
meine
Lust
steht
in
Flammen
愛就是一種期待
誰知道他有多快
Liebe
ist
eine
Art
Erwartung,
wer
weiß,
wie
schnell
sie
kommt
Honey
do
you
know
what
is
inside?
Honey,
weißt
du,
was
in
mir
vorgeht?
Baby
I
need
some
Iovin'
this
night
Baby,
ich
brauch'
heut
Nacht
Zärtlichkeit
All
the
love
I
had
inside
All
die
Liebe,
die
ich
in
mir
trug
Baby
u
drive
me
crazy...
Baby,
du
machst
mich
verrückt...
Baby
can
I,
could
I
may
I
hold
you
tight
Baby,
kann
ich,
könnt'
ich,
darf
ich
dich
fest
umarmen?
Cause
I
need
some
luv
& kiss
tonight...
Denn
ich
brauch'
heut
Nacht
etwas
Lieb'
& Küsse...
Shaking
moving
your
hand
making
me
high
Deine
zitternde,
sich
bewegende
Hand,
sie
macht
mich
high
My
body
is
in
your
eyes
Mein
Körper
ist
in
deinen
Augen
And
whenever
you
walking
pass
me
by
Und
jedes
Mal,
wenn
du
an
mir
vorbeigehst
Then
you
tell
me
everything
gonna
be
alright
Dann
sagst
du
mir,
alles
wird
gut
werden
Honey
my
love
is
on
fire
Honey,
meine
Liebe
steht
in
Flammen
Baby
can
I,
could
I
may
I
hold
you
tight
Baby,
kann
ich,
könnt'
ich,
darf
ich
dich
fest
umarmen?
Cause
I
need
some
luv
& kiss
tonight...
Denn
ich
brauch'
heut
Nacht
etwas
Lieb'
& Küsse...
Shaking
moving
your
hand
making
me
high
Deine
zitternde,
sich
bewegende
Hand,
sie
macht
mich
high
My
body
is
in
your
eyes
Mein
Körper
ist
in
deinen
Augen
And
whenever
you
walking
pass
me
by
Und
jedes
Mal,
wenn
du
an
mir
vorbeigehst
Then
u
tell
me
everything
gonna
be
alright
Dann
sagst
du
mir,
alles
wird
gut
werden
Honey
my
lust
is
on
fire
Honey,
meine
Lust
steht
in
Flammen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.