On my way (Live) - 張敬軒 перевод на русский

On my way (Live)

沈重背包懷著了多少盼望
遙遠記憶正搖晃
共往日自己 今天竟天各一方
但我此刻身在哪方？

爬上塔尖難避免渾身不安
還有那些快樂和沮喪
問自己為什麼一口氣衝向他方
但我不想要答覆... 我早知遇到風浪

I am good I am fine I am alright
I still fight I still try I am alive
孤獨是必需品 希望是必需品
生活是此刻感覺風一陣

殘破背包留下了彼此掛念
還會記得到明天
共過患難的 今天都天各一方
但你今天身在哪方？

無法會知途上有甚麼風險
無悔有天各自談發展
約好於以後 再看一齣記錄片
流淚 微笑 明日才公演

I am good I am fine I am alright
I still fight I still try I am alive
孤獨是必需品 希望是必需品
生活是生生不斷的足印

I am good I am fine I am alright
I still fight I still try I am alive
喜劇上的傷感 悲劇上的喜感
生命是悲歡喜惡的鑲嵌

I am good I am fine I'll be alright
I still fight I still try I am alive
一路或許驚心 一路或許安穩
感動是一起走過的黑暗

I am good I am fine I am alright
I still fight I still try I am alive
分別浪跡一生 分別落土生根
分別又一起於塔尖俯瞰

I'll find my way, a different way
The wind and rain, a brand new day
I'll find my way, a different way
The wind and rain, a brand new day

На пути (Live)

Тяжелый рюкзак, сколько надежд в себе хранит
Далекие воспоминания дрожат
С тем, кем был когда-то, теперь разделены миры
Но где сейчас нахожусь я сам?

Взбираясь на вершину, тревога охватила
Радость и отчаянье — всё смешалось там
Зачем я рванул вдаль без оглядки?
Но ответа не жду... Я знал — встречу бури я

Я в порядке, я справлюсь, всё хорошо
Я борюсь, я пытаюсь, я живой
Одиночество — необходимость, надежда — необходимость
Жизнь — это ветер, что касается нас

Потрёпанный рюкзак, в нём — наша тоска
Мы помнить будем до завтра
Кто был рядом в борьбе, теперь далеко
Но где сейчас находишься ты?

Не узнать, что ждёт в пути, какие испытания
Но не жалею, что мы выбрали разные пути
Обещаем посмотреть фильм когда-нибудь потом
Слёзы, улыбки — завтрашний сюжет

Я в порядке, я справлюсь, всё хорошо
Я борюсь, я пытаюсь, я живой
Одиночество — необходимость, надежда — необходимость
Жизнь — это следов бесконечный ковёр

Я в порядке, я справлюсь, всё хорошо
Я борюсь, я пытаюсь, я живой
Грусть в комедии, смех в трагедии
Жизнь — это мозаика чувств и страстей

Я в порядке, я справлюсь, всё наладится
Я борюсь, я пытаюсь, я живой
Путь может пугать, путь может дарить покой
Счастье — пройти сквозь тьму вместе с тобой

Я в порядке, я справлюсь, всё хорошо
Я борюсь, я пытаюсь, я живой
Разные дороги, разные судьбы
Но встретимся вновь на вершине одной

Я найду путь, свой особый путь
Дождь и ветер, новый день
Я найду путь, свой особый путь
Дождь и ветер, новый день