Текст и перевод песни 張敬軒 - Stop The Time - 2011 Live in Hong Kong
Stop The Time - 2011 Live in Hong Kong
Stop The Time - Live in Hong Kong 2011
你與我對望遲半秒
你貼近遲半秒
你誘惑遲半秒
YEAH
You
looked
into
my
eyes
for
a
split
second
You
leaned
in
for
a
split
second
You
tempted
me
for
a
split
second
YEAH
每個渴望遲半秒
咬耳亦遲半秒
放軟亦遲半秒
WOO
Every
desire
was
a
split
second
off
Whispering
into
my
ear
was
a
split
second
off
Relaxing
was
a
split
second
off
WOO
(Wait
a
sec)
我怕我未能再等
(Wait
a
sec)
I'm
afraid
I
can
wait
no
longer
(Wait
a
sec)
我怕我突然死了
(Wait
a
sec)
I'm
afraid
I'll
die
suddenly
誰沒胡思沒亂想
Who
hasn't
had
those
crazy
thoughts?
Can
we
stop
that
time
forever?
Can
we
stop
that
time
forever?
Can
we
share
this
night
together?
Can
we
share
this
night
together?
就這麼
別看鐘
別對錶
別來望天打卦好嗎
Just
like
this
Don't
look
at
the
clock
Don't
check
the
watch
Don't
look
up
at
the
sky
and
make
a
prediction,
okay?
Can
we
stop
that
time
forever?
Can
we
stop
that
time
forever?
Can
we
share
this
night
together?
Can
we
share
this
night
together?
Oh,
listen
to
my
whisper
Oh,
listen
to
my
whisper
懶理你與別人吃喝
你對別人跌膊
你對別人脫殼
No
I
don't
care
if
you
eat
and
drink
with
others
You
hug
others
You're
yourself
with
others
No
最怕愛恨無寄托
最怕獨行鋼索
最怕迷離撲朔
No
I'm
most
afraid
that
love
and
hate
have
no
place
to
rest
I'm
most
afraid
of
walking
the
tightrope
alone
I'm
most
afraid
of
the
unknown
and
the
unpredictable
No
(真的想擁有你麼)
不要緊
給我一個吻可以麼
(Do
you
really
want
to
have
me?)
It
doesn't
matter
Can
you
give
me
a
kiss?
(天一光真的我愛你麼)
這樣
請你給我
(When
the
day
breaks
do
you
really
love
me?)
Like
this
Please
give
it
to
me
Can
we
stop
that
time
forever?
Can
we
stop
that
time
forever?
Can
we
share
this
night
together?
Can
we
share
this
night
together?
就這麼
別看鐘
別對錶
別來望天打卦好嗎
Just
like
this
Don't
look
at
the
clock
Don't
check
the
watch
Don't
look
up
at
the
sky
and
make
a
prediction,
okay?
Can
we
stop
that
time
forever?
Can
we
stop
that
time
forever?
Can
we
share
this
night
together?
Can
we
share
this
night
together?
Oh,
listen
to
my
song
Oh,
listen
to
my
song
靈與慾
第一次
離與合
凝聚於一點
Spirit
and
desire
First
time
Separation
and
togetherness
Converge
at
a
point
無昨日
沒所以
無今後
停頓了
No
yesterday
No
therefore
No
future
Stopped
在這刻
熱吻間
迎巨變
At
this
moment
Hot
kiss
Welcome
the
cataclysm
Can
we
stop
that
time
forever?
Can
we
stop
that
time
forever?
Can
we
share
this
night
together?
Can
we
share
this
night
together?
就這麼
別看鐘
別對錶
別來望天打卦好嗎
Just
like
this
Don't
look
at
the
clock
Don't
check
the
watch
Don't
look
up
at
the
sky
and
make
a
prediction,
okay?
Can
we
stop
the
time
forever?
Can
we
stop
the
time
forever?
Can
we
share
this
night
together?
Can
we
share
this
night
together?
Oh,
listen
to
my
song
Oh,
listen
to
my
song
Can
we
stop
that
time
forever?
Can
we
stop
that
time
forever?
Can
we
share
this
night
together?
Can
we
share
this
night
together?
就這麼
別來望天打卦好嗎
Just
like
this
Don't
look
up
at
the
sky
and
make
a
prediction,
okay?
Can
we
stop
that
time
forever?
Can
we
stop
that
time
forever?
Can
we
share
this
night
together?
Can
we
share
this
night
together?
Oh,
listen
to
my
song
Oh,
listen
to
my
song
(真的想擁有我嗎)
真的想擁有你嗎
(Do
you
really
want
to
have
me?)
Do
you
really
want
to
have
me?
(真的想擁有我嗎)
Yes
I
do,
Yes
I
do
(Do
you
really
want
to
have
me?)
Yes
I
do,
Yes
I
do
(真的想擁有我嗎)
Yes
I
do
(Do
you
really
want
to
have
me?)
Yes
I
do
(真的想擁有我嗎)
(Do
you
really
want
to
have
me?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yong Qian Chen, Jing Xuan Zhang, Johnny Yim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.