Sweet Escape - 張敬軒 перевод на немецкий

Sweet Escape

某個他 真與假 信你都 分得到
醉了嗎 上我家 寬衣解帶遺下仰慕
躲於被窩跟我跳舞 let it flow, on a roll
輕撫不需急躁

愈是被誘惑 容易 oh no 手中配槍上彈 woo woo
甜蜜膚淺態度 woo 這晚氣氛最好 woo

Baby 別再等 嘴唇 別呼吸
黑夜 若太黑 誰愛上厄運

Oh we can have it all I know we can have it all
Cause reality's what we create
忘記這廢棄國度 胺多酚撫不安
We'll find ourselves in the sweet escape
We getting sensual, sensual, sensual
We getting sensual, sensual, sensual, oh yea

不 不怕焦點放空 扯斷絲帶抱擁
解放身體接通 將你我冰封解凍

Body to body all day 全部解開啲鈕都okay
Wanna let's go all the way 從這個世界永遠抽離

Woo woo woo 放任 寂寞被慾火抱緊
快樂太陌生 為何沉淪傷心
有愛為何關燈 來繼續卸下防備

Yea yea 是快感 感動 誰體温
黑夜 若太黑 oh hoo so say the word

And we can have it all I know we can have it all
Cause reality's what we create
忘記這廢棄國度 胺多酚撫不安
We'll find ourselves in the sweet escape
We getting sensual, sensual, sensual (ooh oh)
We getting sensual, sensual, sensual (ooh ooh oh yea)

We getting sensual, sensual, sensual (ooh oh)
We getting sensual, sensual, sensual (ooh ooh oh yea)

Süße Flucht

Ob dieser Jemand echt ist oder falsch, ich glaube, du kannst das erkennen.
Bist du betrunken? Komm zu mir nach oben, leg die Kleider ab und lass deine Bewunderung hier.
Versteck dich unter der Decke und tanz mit mir, let it flow, on a roll.
Sanfte Berührung, keine Eile.

Je mehr die Versuchung lockt, desto leichter, oh no, die Waffe in meiner Hand ist geladen, woo woo.
Süße, oberflächliche Haltung, woo, die Atmosphäre heute Nacht ist die beste, woo.

Baby, warte nicht länger, Lippen, haltet den Atem an.
Wenn die Nacht zu dunkel ist, wer verliebt sich schon ins Verderben?

Oh we can have it all I know we can have it all
Cause reality's what we create
Vergiss dieses verlassene Reich, Endorphine lindern die Unruhe.
We'll find ourselves in the sweet escape
We getting sensual, sensual, sensual
We getting sensual, sensual, sensual, oh yea

Nein, keine Angst, den Fokus zu verlieren, zerreiß die Seidenbänder, umarme mich.
Befreie den Körper, verbinde dich, lass das Eis zwischen uns schmelzen.

Body to body all day, alle Knöpfe öffnen ist okay.
Wanna let's go all the way, uns für immer von dieser Welt zurückziehen.

Woo woo woo, gib dich hin, lass die Einsamkeit von der Flamme der Begierde umarmt werden.
Das Glück ist zu fremd, warum in Traurigkeit versinken?
Wenn Liebe da ist, warum das Licht ausschalten? Komm, leg weiter deine Deckung ab.

Yea yea, es ist Lust, Erregung, wessen Körperwärme?
Wenn die Nacht zu dunkel ist, oh hoo, so say the word.

And we can have it all I know we can have it all
Cause reality's what we create
Vergiss dieses verlassene Reich, Endorphine lindern die Unruhe.
We'll find ourselves in the sweet escape
We getting sensual, sensual, sensual (ooh oh)
We getting sensual, sensual, sensual (ooh ooh oh yea)

We getting sensual, sensual, sensual (ooh oh)
We getting sensual, sensual, sensual (ooh ooh oh yea)