Ting Shuo Ai Qing Hui Lai Guo - Live - 張敬軒 перевод на немецкий

Ting Shuo Ai Qing Hui Lai Guo - Live

在朋友那兒聽說癡心的你曾回來過
想請他替我向你問候
只為了怕見了說不出口
你對以往的感觸還多不多
曾讓我心碎的你 我依然深愛著

在朋友那兒聽說知心的你曾找過我
我要他幫我對你隱瞞
只是怕見了面會更難過
我對以往的感觸還那麼多
曾給我幸福的你 我依然深愛著

有一種想見不敢見的傷痛
有一種愛還埋藏在我心中
我只能把你放在我的心中
這一種想見不能見的傷痛
讓我對你的思念越來越濃
我卻只能把你把你放在我心中

在朋友那兒聽說知心的你曾找過我
我要他幫我對你隱瞞
只是怕見了面會更難過
我對以往的感觸還那麼多
曾給我幸福的你 我依然深愛著

有一種想見不敢見的傷痛
有一種愛還埋藏在我心中
我只能把你放在我的心中
這一種想見不能見的傷痛
讓我對你的思念越來越濃
我卻只能把你把你放在我心中

對你的聲音你的影你的手
我發誓說我沒有忘記過
而關於你選擇了現在的他
我只能說我有些難過
我也真心真意的等過

有一種想見不敢見的傷痛
有一種愛還埋藏在我心中
我只能把你放在我的心中
這一種想見不能見的傷痛
讓我對你的思念越來越濃
我卻只能把你把你放在我心中

Man sagt, die Liebe kam zurück - Live

Von Freunden hörte ich, dass du, meine einstige Liebe, zurückgekehrt warst.
Ich wollte ihn bitten, dich von mir zu grüßen,
Nur aus Angst, beim Wiedersehen nichts sagen zu können.
Empfindest du noch viel für die Vergangenheit?
Du, die mir einst das Herz brachst, ich liebe dich immer noch tief.

Von Freunden hörte ich, dass du, meine Vertraute, mich gesucht hattest.
Ich bat ihn, es dir gegenüber zu verheimlichen,
Nur aus Angst, dass ein Treffen noch schmerzlicher wäre.
Ich empfinde noch so viel für die Vergangenheit.
Du, die mir einst Glück gabst, ich liebe dich immer noch tief.

Es gibt einen Schmerz, dich sehen zu wollen, aber nicht zu wagen.
Es gibt eine Liebe, die noch in meinem Herzen verborgen ist.
Ich kann dich nur in meinem Herzen bewahren.
Dieser Schmerz, dich sehen zu wollen, aber nicht zu können,
Lässt meine Sehnsucht nach dir immer stärker werden.
Doch ich kann dich, kann dich nur in meinem Herzen bewahren.

Von Freunden hörte ich, dass du, meine Vertraute, mich gesucht hattest.
Ich bat ihn, es dir gegenüber zu verheimlichen,
Nur aus Angst, dass ein Treffen noch schmerzlicher wäre.
Ich empfinde noch so viel für die Vergangenheit.
Du, die mir einst Glück gabst, ich liebe dich immer noch tief.

Es gibt einen Schmerz, dich sehen zu wollen, aber nicht zu wagen.
Es gibt eine Liebe, die noch in meinem Herzen verborgen ist.
Ich kann dich nur in meinem Herzen bewahren.
Dieser Schmerz, dich sehen zu wollen, aber nicht zu können,
Lässt meine Sehnsucht nach dir immer stärker werden.
Doch ich kann dich, kann dich nur in meinem Herzen bewahren.

An deine Stimme, deinen Schatten, deine Hand –
Ich schwöre, dass ich sie nie vergessen habe.
Und dass du dich für ihn entschieden hast, den jetzigen,
Kann ich nur sagen, dass ich etwas traurig bin.
Auch ich habe aufrichtig und von Herzen gewartet.

Es gibt einen Schmerz, dich sehen zu wollen, aber nicht zu wagen.
Es gibt eine Liebe, die noch in meinem Herzen verborgen ist.
Ich kann dich nur in meinem Herzen bewahren.
Dieser Schmerz, dich sehen zu wollen, aber nicht zu können,
Lässt meine Sehnsucht nach dir immer stärker werden.
Doch ich kann dich, kann dich nur in meinem Herzen bewahren.