Текст и перевод песни 張敬軒 - Wei Lai De Hui Yi

請 抬頭看我 靈魂不要怕 目光中赤裸
當 垂頭喪氣 求能給你 一點驚喜
在往日我沒法明 難題多麼重不過很輕
但這夜晚星暗暗做證 彷彿把我喚醒
未來漫漫旅程 別怕像迷霧裡看不清

時間可否閃一閃 到往後一百年
回頭看此刻恩怨 就似故事 或某一個寓言
無論你心情 有多麼凄怨 亦變簡短
時間只需閃一閃 進退悲歡幾多轉
何以尚要求永遠 唯有記憶一絲一串 閃出愛共暖

當 回頭想起 從前苦與澀 亦滲著甜味
心 仍能不死 原來總會寫上傳奇
若慶幸你在這時 從回憶中可找到美景
願以後更起勁再力拼 一天不再年輕
在回味舊旅程 亦會為明日記憶高興

時間可否閃一閃 到往後一百年
回頭看此刻恩怨 就似故事 或某一個寓言
無論你心情 有多麼凄怨 亦變簡短
時間只需閃一閃 進退悲歡幾多轉
何以尚要求永遠 唯有記憶一絲一串 閃出愛共暖

時間只需閃一閃 冷暖悲歡幾多轉
何以尚要求永遠 唯有記憶一絲一串 可跟你互勉

Пожалуйста, взгляни в мою душу, не бойся быть обнаженным в твоих глазах.
Когда я подавлен, я прошу вас немного удивить меня.
В прошлом я не мог понять, насколько серьезной была проблема, но она была очень легкой.
Но этой ночью звезда тайно засвидетельствовала, как будто хотела разбудить меня
Не бойтесь долгого путешествия в будущем, как будто вы не можете ясно видеть в тумане

Может ли время переместиться на следующие сто лет?
Оглядываясь назад на данный момент, можно сказать, что обиды похожи на историю или некую басню.
Каким бы грустным ни было ваше настроение, оно изменится.
Времени нужно только промелькнуть вперед и назад, сколько поворотов печали и радости
Почему ты все еще спрашиваешь, что всегда будет только след памяти, вспыхивающий от любви и тепла?

Когда я оглядываюсь назад и думаю о горечи и терпкости в прошлом, есть и сладость.
Сердце все еще может быть бессмертным. Оказывается, я всегда пишу странные вещи.
Если вам повезет, вы сможете найти красоту из своих воспоминаний в это время
Я надеюсь в будущем работать усерднее и никогда больше не быть молодым
Вспомнив старое путешествие, я также буду рад воспоминаниям о завтрашнем дне

Может ли время переместиться на следующие сто лет?
Оглядываясь назад на данный момент, можно сказать, что обиды похожи на историю или некую басню.
Каким бы грустным ни было ваше настроение, оно изменится.
Времени нужно только промелькнуть вперед и назад, сколько поворотов печали и радости
Почему ты все еще спрашиваешь, что всегда будет только след памяти, вспыхивающий от любви и тепла?

Времени нужно только мелькнуть, теплое и холодное, сколько поворотов печали и радости
Почему вы все еще спрашиваете, что всегда будет только след памяти, чтобы подбадривать друг друга вместе с вами?