Текст и перевод песни 張敬軒 - Wu Neng Wei Li
醒了我卻還是閉著眼睛
只有這樣才能留住夢境
Проснулся,
но
я
все
еще
закрываю
глаза,
только
так
я
могу
удержать
сон
還看見我最愛的眼睛
還有你偷偷親吻我的情境
Я
все
еще
вижу
твои
глаза,
которые
я
люблю
больше
всего,
и
тебя,
тайком
целующую
меня
醒了我都不會睜開眼睛
是怕淚水慢慢吞噬心情
Я
даже
не
хочу
открывать
глаза,
потому
что
боюсь,
что
слезы
поглотят
мои
чувства
原以為我們有了約定
就能夠聽見朋友祝福的聲音
Я
думал,
что
у
нас
была
договоренность,
и
я
смогу
услышать
поздравления
друзей
還來不及和你
和你在一起
Мы
еще
не
успели
быть
вместе,
вместе
с
тобой
數著天空裡墜落的星星
Я
считаю
падающие
с
неба
звезды
你已經離我而去
愛沒有繼續
Ты
уже
ушла
от
меня,
наша
любовь
не
продолжилась
原來我根本不是你的唯一
Оказывается,
я
был
не
единственным
для
тебя
我緊閉雙眼摒住呼吸
根本就不敢在夜裡想你
Я
зажмуриваюсь
и
задерживаю
дыхание,
я
просто
не
смею
думать
о
тебе
ночью
誰知道在白天遇見了你
看見你新的唯一靠在你懷裡
Кто
знал,
что
я
встречу
тебя
днем
и
увижу,
как
твоя
новая
любовь
прижимается
к
тебе
我流乾眼淚不能呼吸
我無法面對最後這個結局
Я
выплакал
все
слезы,
я
не
могу
дышать,
я
не
могу
смириться
с
этим
концом
曾經我們有過無數話題
愛到最後
Когда-то
у
нас
было
столько
тем
для
разговоров,
мы
любили
друг
друга
我們對愛竟會無能為力
Как
оказалось,
мы
оказались
бессильны
перед
любовью
醒了我都不會睜開眼睛
是怕淚水慢慢吞噬心情
Я
даже
не
хочу
открывать
глаза,
потому
что
боюсь,
что
слезы
поглотят
мои
чувства
原以為我們有了約定
就能夠聽見朋友祝福的聲音
Я
думал,
что
у
нас
была
договоренность,
и
я
смогу
услышать
поздравления
друзей
還來不及和你
和你在一起
Мы
еще
не
успели
быть
вместе,
вместе
с
тобой
記住屬於你的一點一滴
Я
запомню
все,
что
было
связано
с
тобой
你已經離我而去
愛沒有繼續
Ты
уже
ушла
от
меня,
наша
любовь
не
продолжилась
原來我根本不是你的唯一
Оказывается,
я
был
не
единственным
для
тебя
我緊閉雙眼摒住呼吸
根本就不敢在夜裡想你
Я
зажмуриваюсь
и
задерживаю
дыхание,
я
просто
не
смею
думать
о
тебе
ночью
誰知道在白天遇見了你
看見你新的唯一靠在你懷裡
Кто
знал,
что
я
встречу
тебя
днем
и
увижу,
как
твоя
новая
любовь
прижимается
к
тебе
我流乾眼淚不能呼吸
我無法面對最後這個結局
Я
выплакал
все
слезы,
я
не
могу
дышать,
я
не
могу
смириться
с
этим
концом
誰會想到曾經相愛的人
還沒到最後
Кто
бы
мог
подумать,
что
люди,
которые
когда-то
любили
друг
друга,
еще
до
конца
我們對愛已經無能為力
Оказались
бессильны
перед
любовью
Оцените перевод
1
溫馨提示
2 高八度
3 塵埃落定
4 紅
5 惜愛
6 只是太愛你(國)
7 Wu Neng Wei Li
8 Hurt So Bad
9 Deadline
10 夜機
11 不吐不快
12 吻得太逼真
13 酷愛
14 迷失表參道
15 感情用事
16 餘震
17 騷靈情歌
18 笑忘書
19 夜宴
20 無需要太多
21 過雲雨
22 絕頂愛情 - Duet With Dad
23 Cun Tian
24 Blessing
25 孤單公園
26 老了十歲
27 櫻花樹下
28 曝光(DANCE VERSION) - Dance Version
29 我和秋天有個約會
30 STOP THE TIME (ORCHESTRAL VERSION) - Orchestral Version
31 井(PIANO VERSION) - Piano Version
32 P.S. I Love You
33 壯舉
34 春秋
35 婚紗背後
36 他的故事
37 怎麼可
38 留低鎖匙
39 故園花茶
40 披星戴月
41 單打獨鬥
42 失戀有獎
43 無名指的光環
44 Yes & No (Summer Version)
45 總在我身旁 (國)
46 義不容情
47 相對論
48 Shou Wang - Shou Wang Ban
49 從何唱起
2 高八度
3 塵埃落定
4 紅
5 惜愛
6 只是太愛你(國)
7 Wu Neng Wei Li
8 Hurt So Bad
9 Deadline
10 夜機
11 不吐不快
12 吻得太逼真
13 酷愛
14 迷失表參道
15 感情用事
16 餘震
17 騷靈情歌
18 笑忘書
19 夜宴
20 無需要太多
21 過雲雨
22 絕頂愛情 - Duet With Dad
23 Cun Tian
24 Blessing
25 孤單公園
26 老了十歲
27 櫻花樹下
28 曝光(DANCE VERSION) - Dance Version
29 我和秋天有個約會
30 STOP THE TIME (ORCHESTRAL VERSION) - Orchestral Version
31 井(PIANO VERSION) - Piano Version
32 P.S. I Love You
33 壯舉
34 春秋
35 婚紗背後
36 他的故事
37 怎麼可
38 留低鎖匙
39 故園花茶
40 披星戴月
41 單打獨鬥
42 失戀有獎
43 無名指的光環
44 Yes & No (Summer Version)
45 總在我身旁 (國)
46 義不容情
47 相對論
48 Shou Wang - Shou Wang Ban
49 從何唱起
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.