Текст и перевод песни 張敬軒 - Yes & No

人可不可以吻煙花
可不可以抱天下
還可以碰到了就捉得到嗎
這一切 懷疑偏偏想去答

You say no no no no no
I say yes yes yes
心會亂才會問 靈魂偏偏只會愛
You say no no no no no (no no no no no)
I say yes yes yes
猜一猜不要答 原來通通只要愛

Baby you know
How can I let you know
How much I love you (How can I let you know)
How can I let you know how much I care (How much I care)
How can I let you know how much I love you (Oh)
How can I let you know how much I care (Yeah yeah)

人可不可以更簡單
可不可以放得下
還可以向往了就找得到嗎
走一趟 回來想想先再答

You say no no no no no (No no no)
I say yes yes yes (No no no no no)
心會亂才會問 靈魂偏偏只會愛
You say no no no no no
I say yes yes yes (You say no, you say no)
猜一猜不要答 原來通通只有愛

How can I let you know (Oh yeah)
How much I love you (How can I let you know)
How can I let you know how much I care (Hey)
How can I let you know (How can I）
How much I love you (How can I)
How can I let you know how much I care (Do you know how much I care)

人很多感慨 你或看山你或看海 再伴我看未來
如好景不再 仍然願意去愛
人必須慷慨 你別說不要伴我呼喊
我心裏始終在乎你 啊

How can I let you know how much I love you
How can I let you know how much I care (How much I care)
How can I let you know how much I love you (Ah)
How can I let you know how much I care (Oh yeah yeah)

Могут ли люди целовать фейерверки
Можешь ли ты обнять весь мир
Сможешь ли ты поймать его, когда прикоснешься к нему?
Я просто хочу ответить на все эти сомнения

Ты говоришь "нет, нет, нет, нет"
Я говорю да, да, да
Если сердце расстроено, вы попросите душу, но вы можете только любить ее.
Ты говоришь "нет, нет, нет, нет" (нет, нет, нет, нет)
Я говорю да, да, да
Угадай, не отвечай, оказывается, все, что тебе нужно делать, - это любить

Детка, ты знаешь
Как я могу дать вам знать
Как сильно я люблю тебя (Как я могу дать тебе знать)
Как я могу дать тебе знать, как сильно я забочусь (Как сильно я забочусь)
Как я могу дать тебе знать, как сильно я тебя люблю (О)
Как я могу дать тебе знать, как сильно я забочусь (Да, да)

Могут ли люди быть проще
Ты можешь отпустить это?
Можете ли вы найти это, когда вы жаждете этого?
Совершите путешествие и вернитесь, чтобы подумать об этом, прежде чем ответить

Ты говоришь "нет, нет, нет, нет" (Нет, нет, нет)
Я говорю да, да, да (Нет, нет, нет, нет)
Если сердце расстроено, вы попросите душу, но вы можете только любить ее.
Ты говоришь "нет, нет, нет, нет"
Я говорю "да, да, да" (Ты говоришь "нет", ты говоришь "нет")
Угадай это, не отвечай на это, оказывается, есть только любовь

Как я могу дать тебе знать (О да)
Как сильно я люблю тебя (Как я могу дать тебе знать)
Как я могу дать тебе знать, как сильно я забочусь (Эй)
Как я могу дать вам знать (Как я могу)
Как сильно я люблю тебя (Как я могу)
Как я могу дать тебе знать, как сильно я забочусь (Ты знаешь, как сильно я забочусь)

Многие люди считают, что вы можете смотреть на горы, вы можете смотреть на море, а затем сопровождать меня, чтобы увидеть будущее.
Ру Хаоцзин больше не желает любить
Люди должны быть великодушными, не говорите, не кричите вместе со мной
Я всегда забочусь о тебе в своем сердце

Как я могу сказать тебе, как сильно я тебя люблю?
Как я могу дать тебе знать, как сильно я забочусь (как сильно я забочусь)?
Как я могу дать тебе знать, как сильно я люблю тебя?
Как я могу дать тебе понять, как сильно я забочусь о тебе (О да, да)?