張敬軒 - Zhui Feng Zheng De Hai Zi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 張敬軒 - Zhui Feng Zheng De Hai Zi




追風箏一對傻瓜 相信愛情童話
Пара дураков, гоняющихся за воздушными змеями, верят в сказки о любви
當天初戀想過成家 會有一點荒謬嗎
Было ли немного нелепо думать о создании семьи в тот день, когда ты впервые влюбился?
愛到愁雲傷疤 發覺信仰有偏差
Любите облака печали, шрамы и обнаруживайте, что в вере есть отклонение
那初戀彷似流沙 吹散無從留下
Эта первая любовь подобна зыбучим пескам, которые уносит ветром, и нет никакого способа остаться.
你的風箏飄過籬笆 撲向短促艷美落霞
Ваш воздушный змей перелетает через забор и набрасывается на короткий и красивый закат
各有各路線分岔 風箏飛不出歎息橋
У каждого свой маршрут, раздвоенный, воздушный змей не может вылететь с моста вздоха
即使分開不必仰天長嘯 畢竟當初分享過你歡笑
Даже если вы разлучены, вам не нужно поднимать глаза к небу и кричать. В конце концов, я разделил ваш смех.
將記憶燃燒 初戀的風景有過不少
Там было много пейзажей, которые сжигают воспоминания о первой любви
彼此相識於歎息橋 開開心心影張愛的遺照
Мы встретились друг с другом на мосту вздохов, счастливые сфотографироваться с любовью.
彼此之間即使各有車票 失散於繁囂
Даже если у них есть собственные билеты, они отделены от шума и суеты.
灰飛的初吻至少感動一兩秒
Первый поцелуй Грея Фея длился, по крайней мере, секунду или две
斷了線隻那風箏 到哪裡落地生根
Где пустил корни воздушный змей, когда леска была порвана?
愛過你仍然是福份 風箏飛不出歎息橋
Это все еще благословение - любить тебя. Воздушный змей не может вылететь с моста вздохов.
即使分開不必仰天長嘯 畢竟當初分享過你歡笑
Даже если вы разлучены, вам не нужно поднимать глаза к небу и кричать. В конце концов, я разделил ваш смех.
將記憶燃燒 初戀的風景有過不少
Там было много пейзажей, которые сжигают воспоминания о первой любви
彼此相識於歎息橋 開開心心影張愛的遺照
Мы встретились друг с другом на мосту вздохов, счастливые сфотографироваться с любовью.
彼此之間即使各有車票 失散於繁囂
Даже если у них есть собственные билеты, они отделены от шума и суеты.
灰風的初吻至少感動一兩秒
Первый поцелуй Серого Ветра длился, по крайней мере, секунду или две
天空的白雲 有哪朵可以與我互吻
Какое из белых облаков в небе может поцеловать друг друга со мной?
穿梭的路人 每個都可與我合襯
Каждый прохожий, который путешествует, может сравниться со мной
初戀那個烙印 掀起那次地震
Клеймо первой любви вызвало землетрясение
總可迫使我鍛煉勇敢
Всегда можешь заставить меня проявить храбрость
彼此分開於歎息橋 失戀得多 應該更聰明了
Быть отделенными друг от друга должно быть разумнее, чем мост вздохов.
即使心一死都要有心跳 一下不能少
Даже если сердце мертво, должно быть сердцебиение, не меньше.
堅貞的心境還是要動搖 風箏消失於歎息橋
Твердое состояние ума все еще должно быть поколеблено, и воздушный змей исчезает на мосту вздоха.
開開心心影張愛的遺照 很多東西畢竟控制不了
Счастлив сфотографировать любовь. В конце концов, многие вещи невозможно контролировать.
失散於繁囂 都多得一個你當日跟我笑
Есть еще один человек, который потерялся в суете. Вы можете посмеяться вместе со мной в тот день.
縱使不跳了
Даже если сердце больше не бьется





Авторы: Zhong Yan Wang, Zhong Ping Ji, Ruo Ning Lin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.