Текст и перевод песни 張敬軒 - 一天

一天

一天 同承受轉變
歷遍許多年 人成熟了
只想 人學會相愛
困境裏可並存

一天 人權漸公正
獲到的多些 人消了貪念
蒼天 讓美好的一日
輕飄到 心等待這天
Woo

一天 仁慈如獲得勝
大地抱擁旭日 而人世充滿光
月夜 仍讓兩手相牽著
祝福裏 同流露憐惜眼光

時日總有暗淡苦悲 （暗淡苦難）
無盡禱告早聽厭 （讓你愛意流露）
其實只要獻出關心
讓我與你共並肩 Wow

一天 同承受轉變 （一天 千般的轉變）
歷遍許多年 （遺忘無數的臉）
人成熟了 （同期盼某天）
只想人學會相愛 （幻想 相親 相依）
遍天涯 情懷互暖 （相識 相知 與你共聚在明天）
一天 人權漸公正 （一天 多希冀這天）
沒更多需求 無人被騙 （不再有欠缺）
蒼天 讓美好的一日 輕飄到
盼望 愉快這天
世上樂同歡 woo
將會樂同歡

One Day

Every day with life's evolving changes,
Through the years we've lived, we've come of age,
My only wish? That we all learn to love
And find unity in adversity.

One day, equality will reign
And, with gratitude, our desires will wane
Oh, universe, send us a perfect day,
One where our hearts can truly sway.
Woo

One day, compassion will prevail
The world will embrace the sun, and hearts will sail
And even under the moonlight's gleam
We'll hold hands, sharing love, it seems.

There are times of darkness, pain, and strife,
And endless prayers can lose their light,
But if we offer care and empathy,
Together, my darling, we'll defy.

Every day with life's evolving changes,
Through the years, we've grown and rearranged
We've come of age, with hopes and dreams
My only wish? That we all learn to love
And share our warmth across the land
One day, equality will reign,
No more deceit or endless pain
Oh, universe, send us a perfect day
Where joy will forever sway.
A world united, full of glee
Where love and laughter set us free.