Текст и перевод песни 張敬軒 - 一天

一天

一天 同承受轉變
歷遍許多年 人成熟了
只想 人學會相愛
困境裏可並存

一天 人權漸公正
獲到的多些 人消了貪念
蒼天 讓美好的一日
輕飄到 心等待這天
Woo

一天 仁慈如獲得勝
大地抱擁旭日 而人世充滿光
月夜 仍讓兩手相牽著
祝福裏 同流露憐惜眼光

時日總有暗淡苦悲 （暗淡苦難）
無盡禱告早聽厭 （讓你愛意流露）
其實只要獻出關心
讓我與你共並肩 Wow

一天 同承受轉變 （一天 千般的轉變）
歷遍許多年 （遺忘無數的臉）
人成熟了 （同期盼某天）
只想人學會相愛 （幻想 相親 相依）
遍天涯 情懷互暖 （相識 相知 與你共聚在明天）
一天 人權漸公正 （一天 多希冀這天）
沒更多需求 無人被騙 （不再有欠缺）
蒼天 讓美好的一日 輕飄到
盼望 愉快這天
世上樂同歡 woo
將會樂同歡

Un jour

Un jour, nous subirons tous des changements
Au fil des années, nous avons mûri
J'espère que nous apprendrons à nous aimer
Et que nous pourrons coexister dans les difficultés

Un jour, les droits humains seront plus justes
Nous aurons plus à offrir, et les gens renonceront à leurs désirs égoïstes
Le ciel, que cette belle journée
Arrive doucement, mon cœur attend ce jour
Woo

Un jour, la miséricorde triomphera
La terre embrassera le soleil levant, et le monde sera rempli de lumière
Sous la lune, nos mains resteront entrelacées
Dans nos bénédictions, nous partagerons des regards d'affection

Les jours seront parfois sombres et douloureux (sombres et difficiles)
Je suis fatigué de prier sans cesse (laisse ton amour s'exprimer)
En réalité, il suffit d'offrir de l'attention
Permets-moi de marcher à tes côtés, Wow

Un jour, nous subirons tous des changements (un jour, des changements innombrables)
Au fil des années (j'ai oublié d'innombrables visages)
Nous avons mûri (en attendant ce jour)
J'espère que nous apprendrons à nous aimer (fantasmes, intimité, dépendance)
Partout dans le monde, nos sentiments se réchaufferont (rencontre, connaissance, je veux partager mon avenir avec toi)
Un jour, les droits humains seront plus justes (un jour, je souhaite tellement ce jour)
Il n'y aura plus de besoins, personne ne sera trompé (il n'y aura plus de manque)
Le ciel, que cette belle journée arrive doucement
J'espère que ce jour sera heureux
Le monde se réjouira ensemble, woo
Nous nous réjouirons ensemble