Текст и перевод песни 張敬軒 - 吻得太逼真
無論怎麽講
我都覺得虛僞
Что
бы
я
ни
говорил,
я
чувствую
себя
лицемером
陪伴你那麽久
你說是受罪
Будучи
с
тобой
так
долго,
ты
сказал,
что
страдал
從前到現在
當我是誰
Кто
я
из
прошлого
в
настоящее
你這花心蝴蝶
Ты
бабочка
с
цветочным
сердцем
昨夜陪你醉
傷到我心碎
То,
что
мы
напились
с
тобой
прошлой
ночью,
разбило
мне
сердце
你竟說我
和你不配
Ты
на
самом
деле
сказал,
что
я
тебя
недостоин
完全忘記
往日爲何
Полностью
забыть,
почему
в
прошлом
能與我
徹夜纏綿
Можешь
остаться
со
мной
на
всю
ночь
和你吻吻吻吻吻
你吻得太逼真
Поцелуй,
поцелуй,
поцелуй,
поцелуй,
поцелуй,
поцелуй,
поцелуй,
поцелуй
так
реалистично
讓我把
虛情假意
當作最真心的親吻
Позвольте
мне
относиться
к
лицемерию
как
к
самому
искреннему
поцелую
怪自己來不及區分
Вини
себя
за
то,
что
слишком
поздно
понял
разницу
你對我
是酷愛是敷衍
Ты
так
сильно
любишь
меня,
но
ты
такой
поверхностный
我想問問問問問
我該怎麽脫身
Я
хочу
спросить,
спросить,
спросить,
как
я
могу
выбраться
你卻說
花花世界不必當真
Но
вы
сказали,
что
красочный
мир
не
нужно
воспринимать
всерьез
多麽傷人
讓我愛上薄情的紅唇
Как
обидно,
что
это
заставляет
меня
влюбляться
в
тонкие
красные
губы
拿什麽心腸
面對我的善良
С
какой
добротой
смотреть
мне
в
лицо
能不能想一想
你讓我多傷
Можешь
ли
ты
подумать
о
том,
как
сильно
ты
причинил
мне
боль?
你的愛就像
完美毒藥
Твоя
любовь
подобна
совершенному
яду
對手斷腸
你依然漂亮
Твой
противник
убит
горем,
ты
все
еще
прекрасна
不敢想
曾與你度過多少真實的晚上
Я
не
смею
думать
о
том,
сколько
настоящих
ночей
я
провел
с
тобой
一轉眼
熱戀後身受重傷
Серьезно
ранен
после
того,
как
влюбился
в
мгновение
ока
和你吻吻吻吻吻
你吻得太逼真
Поцелуй,
поцелуй,
поцелуй,
поцелуй,
поцелуй,
поцелуй,
поцелуй,
поцелуй
так
реалистично
讓我把
虛情假意
當作最真心的親吻
Позвольте
мне
относиться
к
лицемерию
как
к
самому
искреннему
поцелую
怪自己來不及區分
Вини
себя
за
то,
что
слишком
поздно
понял
разницу
你對我
是酷愛是敷衍
Ты
так
сильно
любишь
меня,
но
ты
такой
поверхностный
我想問問問問問
我該怎麽脫身
Я
хочу
спросить,
спросить,
спросить,
как
я
могу
выбраться
你卻說
花花世界不必當真
Но
вы
сказали,
что
красочный
мир
не
нужно
воспринимать
всерьез
多麽傷人
讓我愛上薄情的紅唇
Как
обидно,
что
это
заставляет
меня
влюбляться
в
тонкие
красные
губы
深淵萬丈
你把我的愛
Бездна
безгранична,
ты
забираешь
мою
любовь
用盡後
丟棄荒野埋葬
Выбросить
и
закопать
после
истощения
你犯的罪狀
沒人知道
Никто
не
знает
о
преступлении,
которое
вы
совершили
用什麽證明
你的親吻
真的殘忍
Что
использовать,
чтобы
доказать,
что
твой
поцелуй
действительно
жесток
和你吻吻吻吻吻
你吻得太逼真
Поцелуй,
поцелуй,
поцелуй,
поцелуй,
поцелуй,
поцелуй,
поцелуй,
поцелуй
так
реалистично
讓我把
虛假假意
當成最真心的親吻
Позвольте
мне
относиться
к
лжи
как
к
самому
искреннему
поцелую
怪自己來不及區分
Вини
себя
за
то,
что
слишком
поздно
понял
разницу
你對我
是酷愛是敷衍
Ты
так
сильно
любишь
меня,
но
ты
такой
поверхностный
我想問問問問問
我該怎麼脫身
Я
хочу
спросить,
спросить,
спросить,
как
я
могу
выбраться
你卻說
花花世界不必當真
Но
вы
сказали,
что
красочный
мир
не
нужно
воспринимать
всерьез
多麼傷人
讓我愛上薄情的紅唇
Как
обидно,
что
это
заставляет
меня
влюбляться
в
тонкие
красные
губы
和你吻吻吻吻吻
你吻得太逼真
Поцелуй,
поцелуй,
поцелуй,
поцелуй,
поцелуй,
поцелуй,
поцелуй,
поцелуй
так
реалистично
讓我把
虛假假意
當成最真心的親吻
Позвольте
мне
относиться
к
лжи
как
к
самому
искреннему
поцелую
怪自己來不及區分
Вини
себя
за
то,
что
слишком
поздно
понял
разницу
你對我
是酷愛是敷衍
Ты
так
сильно
любишь
меня,
но
ты
такой
поверхностный
我想問問問問問
我該怎麼脫身
Я
хочу
спросить,
спросить,
спросить,
как
я
могу
выбраться
你卻說花花世界不必當真
Но
вы
сказали,
что
красочный
мир
не
нужно
воспринимать
всерьез
多麼傷人
讓我愛上薄情的紅唇
Как
обидно,
что
это
заставляет
меня
влюбляться
в
тонкие
красные
губы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vincent Chow, Wai Man Leung
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.