塵埃落定 (Live) - 張敬軒 перевод на немецкий

塵埃落定 (Live)

送俾大家 "塵埃落定"
Thank you

如愛要老實為何自欺
如愛夠偉大為何自卑
如自問未能容許抑鬱不理
不要再說 喜歡你

如你已應驗甜蜜夢境
塵埃飄渺間早已落定
從出生當天角色早已禮成
只可合照 縮影

維持著熟悉表情陌生關係不要變
只等到紅白儀式一場偶遇才會面
現實前被逼安分才戒掉了閃縮掛念
總算立地頂天

無愛可失 得不到相戀別說失戀
只感到天國近了相聚遠
只知道比你更愛你這種愛沒分寸
太肉麻累物累人原應了斷

祝福你半天一生都得一句那麼短
無名義給你快樂不必兜轉
無權去把驚擾你的心捧起贈給你
即使有話想講 已經將識過的字用完

曾過敏了便麻木自己
塵埃於暗室總會墮地
如遭蚊叮蚤咬的酥癢過程
朝生已可暮死

維持著熟悉表情陌生關係不要變
只等到紅白儀式一場偶遇才會面
現實前被逼安分才戒掉了閃縮掛念
總算立地頂天

無愛可失 得不到相戀別說失戀
只感到天國近了相聚遠
只知道比你更愛你這種愛沒分寸
太肉麻累物累人原應了斷

祝福你半天一生都得一句那麼短
無名義給你快樂不必兜轉
無權去把驚擾你的心捧起贈給你
想失也無可失那刻 我也曾贈慶便算

無愛可失 得不到相戀別說失戀
只感到天國近了相聚遠
只知道比你更愛你這種愛沒分寸
太肉麻累物累人原應了斷

祝福你半天一生都得一句那麼短
無名義給你快樂不必兜轉
無權去把驚擾你的心捧起贈給你
即使有話想講 已經將識過的字用完

想講句一切算了你聽不到又怎算
想失也無可失這刻 我也曾賺了溫暖

多謝大家

Staub setzt sich (Live)

Für euch "Staub setzt sich"
Danke

Wenn Liebe ehrlich ist, warum täusche ich mich?
Wenn Liebe groß ist, warum bin ich so klein?
Wenn ich nicht länger diese Trauer ertragen kann
Sag nicht mehr, dass du mich magst

Wenn dein süßer Traum wahr geworden ist
Hat sich der Staub längst gelegt
Seit dem Tag der Geburt war die Rolle schon geschrieben
Nur ein Foto bleibt als Erinnerung

Halte den vertrauten Ausdruck, lass die Distanz nicht schwinden
Bis wir uns bei einer Hochzeit oder Beerdigung zufällig treffen
Vor der Realität gebe ich mich geschlagen und verbanne die Sehnsucht
Endlich stehe ich aufrecht

Keine Liebe zu verlieren, kein Kummer ohne Beziehung
Nur das Gefühl, der Himmel ist nah, doch du fern
Nur zu wissen, ich liebe dich mehr als mich selbst, maßlos
Zu kitschig, eine Last für uns beide, es muss enden

Ein kurzer Segen für dein ganzes Leben
Ohne Titel gebe ich dir Freude, ohne Umwege
Ich habe kein Recht, dein Herz zu stören und es dir zu schenken
Selbst wenn ich dir etwas sagen wollte, habe ich alle Worte verbraucht

Nach der Überempfindlichkeit betäube ich mich
Staub in dunklen Räumen fällt zu Boden
Wie das Jucken nach einem Mückenstich
Geboren am Morgen, tot am Abend

Halte den vertrauten Ausdruck, lass die Distanz nicht schwinden
Bis wir uns bei einer Hochzeit oder Beerdigung zufällig treffen
Vor der Realität gebe ich mich geschlagen und verbanne die Sehnsucht
Endlich stehe ich aufrecht

Keine Liebe zu verlieren, kein Kummer ohne Beziehung
Nur das Gefühl, der Himmel ist nah, doch du fern
Nur zu wissen, ich liebe dich mehr als mich selbst, maßlos
Zu kitschig, eine Last für uns beide, es muss enden

Ein kurzer Segen für dein ganzes Leben
Ohne Titel gebe ich dir Freude, ohne Umwege
Ich habe kein Recht, dein Herz zu stören und es dir zu schenken
Als nichts mehr zu verlieren war, habe ich dir Glück gewünscht

Keine Liebe zu verlieren, kein Kummer ohne Beziehung
Nur das Gefühl, der Himmel ist nah, doch du fern
Nur zu wissen, ich liebe dich mehr als mich selbst, maßlos
Zu kitschig, eine Last für uns beide, es muss enden

Ein kurzer Segen für dein ganzes Leben
Ohne Titel gebe ich dir Freude, ohne Umwege
Ich habe kein Recht, dein Herz zu stören und es dir zu schenken
Selbst wenn ich dir etwas sagen wollte, habe ich alle Worte verbraucht

"Lass es gut sein" – doch wenn du es nicht hörst, was bringt es?
Als nichts mehr zu verlieren war, habe ich doch Wärme gespürt

Vielen Dank