塵埃落定 (Live) - 張敬軒 перевод на русский

塵埃落定 (Live)

送俾大家 "塵埃落定"
Thank you

如愛要老實為何自欺
如愛夠偉大為何自卑
如自問未能容許抑鬱不理
不要再說 喜歡你

如你已應驗甜蜜夢境
塵埃飄渺間早已落定
從出生當天角色早已禮成
只可合照 縮影

維持著熟悉表情陌生關係不要變
只等到紅白儀式一場偶遇才會面
現實前被逼安分才戒掉了閃縮掛念
總算立地頂天

無愛可失 得不到相戀別說失戀
只感到天國近了相聚遠
只知道比你更愛你這種愛沒分寸
太肉麻累物累人原應了斷

祝福你半天一生都得一句那麼短
無名義給你快樂不必兜轉
無權去把驚擾你的心捧起贈給你
即使有話想講 已經將識過的字用完

曾過敏了便麻木自己
塵埃於暗室總會墮地
如遭蚊叮蚤咬的酥癢過程
朝生已可暮死

維持著熟悉表情陌生關係不要變
只等到紅白儀式一場偶遇才會面
現實前被逼安分才戒掉了閃縮掛念
總算立地頂天

無愛可失 得不到相戀別說失戀
只感到天國近了相聚遠
只知道比你更愛你這種愛沒分寸
太肉麻累物累人原應了斷

祝福你半天一生都得一句那麼短
無名義給你快樂不必兜轉
無權去把驚擾你的心捧起贈給你
想失也無可失那刻 我也曾贈慶便算

無愛可失 得不到相戀別說失戀
只感到天國近了相聚遠
只知道比你更愛你這種愛沒分寸
太肉麻累物累人原應了斷

祝福你半天一生都得一句那麼短
無名義給你快樂不必兜轉
無權去把驚擾你的心捧起贈給你
即使有話想講 已經將識過的字用完

想講句一切算了你聽不到又怎算
想失也無可失這刻 我也曾賺了溫暖

多謝大家

Пыль осела (Live)

Для вас "Пыль осела"
Спасибо

Если любовь честна, зачем обманывать себя?
Если любовь велика, зачем унижаться?
Если не можешь позволить себе игнорировать тоску
Не говори больше, что любишь меня

Если ты подтвердила сладость снов
Пыль давно осела в пустоте
С рождения роль была предопределена
Лишь фото вместе — наш бледный след

Сохраняю знакомое лицо, чужие отношения не меняются
Только встреча на красно-белом ритуале — случайность
Перед реальностью смирился, перестал таить надежду
Но хоть стал тверже

Нет любви — не говори о боли расставания
Чувствую, рай близко, а мы далеко
Знаю: люблю тебя сильнее, чем ты себя — это безмерно
Слишком навязчиво, тягостно, нужно оборвать

Желаю тебе счастья — и это всё, так коротко
Без права дарить радость напрямую
Не смею тревожить твоё сердце и дарить его тебе
Даже если есть что сказать — все слова уже израсходованы

После боли я очерствел
Пыль в темноте всё равно упадёт
Как зуд от укуса комара —
Родился утром, к вечеру умрёшь

Сохраняю знакомое лицо, чужие отношения не меняются
Только встреча на красно-белом ритуале — случайность
Перед реальностью смирился, перестал таить надежду
Но хоть стал тверже

Нет любви — не говори о боли расставания
Чувствую, рай близко, а мы далеко
Знаю: люблю тебя сильнее, чем ты себя — это безмерно
Слишком навязчиво, тягостно, нужно оборвать

Желаю тебе счастья — и это всё, так коротко
Без права дарить радость напрямую
Не смею тревожить твоё сердце и дарить его тебе
Даже если терять нечего — я хоть порадовался за тебя

Нет любви — не говори о боли расставания
Чувствую, рай близко, а мы далеко
Знаю: люблю тебя сильнее, чем ты себя — это безмерно
Слишком навязчиво, тягостно, нужно оборвать

Желаю тебе счастья — и это всё, так коротко
Без права дарить радость напрямую
Не смею тревожить твоё сердце и дарить его тебе
Даже если есть что сказать — все слова уже израсходованы

Хотел бы сказать "забудь", но ты не услышишь — какая разница?
Даже если терять нечего — я хоть согрелся этим теплом

Спасибо всем