壯舉 - 張敬軒 перевод на немецкий

壯舉

我 在杯中擺好戒指
香檳 起泡祝賀
你 換了性感的舞衣
弱質纖纖呼出一句 陪我

黑絲襪 你多麼誘人
或者婚姻都不可能 留住你一生
香水味 你多麼過份
調製慾望令我 愛上你基因

床上那個你是誰
裙下那個你是誰
和你漆黑之中且戰 在最緊張一刻且退
留住你要製造誰
誰令你永遠相隨
注射 終生的愛情 身體中寄居

愛 是否一種興奮劑
抽搐 尖叫 出汗
我 誓要愛得很徹底
窒息之間捉緊一刹 狂放

飾演著 幻想的對象
月黑風高瘋戀一場 無謂太緊張
憧憬著 幸福的肖像
遊戲浪漫現場 浪漫後要認賬

床上那個你是誰
裙下那個你是誰
和你漆黑之中且戰 在最緊張一刻且退
留住你要製造誰
誰令你永遠相隨
注射 終生的愛情 身體中寄居

懷內那個你是誰
潛在那個你是誰
是否應該早點出世 令你身份揮之不去
來日你要抱著誰
才令我每晚安睡

Heldentat

Ich habe den Ring ins Glas gelegt,
Champagner perlt zur Feier.
Du hast dein sexy Tanzkleid angezogen,
zart und schlank hauchst du: „Begleite mich.“

Schwarze Seidenstrümpfe, wie verführerisch du bist.
Vielleicht kann nicht einmal die Ehe dich ein Leben lang halten.
Dein Parfümduft, wie überwältigend er ist.
Erzeugt Verlangen, lässt mich deine Gene lieben.

Wer bist du dort im Bett?
Wer bist du unter dem Rock?
Mit dir im Dunkeln zu ringen, im angespanntesten Moment innezuhalten.
Um dich zu halten, wer muss erschaffen werden?
Wer bringt dich dazu, ewig zu folgen?
Injiziere eine lebenslange Liebe, die im Körper wohnt.

Ist Liebe ein Stimulans?
Zucken, schreien, schwitzen.
Ich schwöre, dich vollkommen zu lieben,
im Ersticken einen Moment hemmungsloser Hingabe ergreifen.

Du spielst das Objekt der Fantasie,
eine wilde Liebesnacht bei Mondfinsternis und Sturm, kein Grund zur Anspannung.
Sehnsucht nach dem Bild des Glücks,
das romantische Spiel vor Ort, nach der Romantik muss man die Rechnung begleichen.

Wer bist du dort im Bett?
Wer bist du unter dem Rock?
Mit dir im Dunkeln zu ringen, im angespanntesten Moment innezuhalten.
Um dich zu halten, wer muss erschaffen werden?
Wer bringt dich dazu, ewig zu folgen?
Injiziere eine lebenslange Liebe, die im Körper wohnt.

Wer bist du in meinen Armen?
Wer bist du, die Verborgene?
Hätte ich früher geboren werden sollen, um deine Identität unauslöschlich zu machen?
Wen wirst du in Zukunft umarmen,
damit ich jede Nacht ruhig schlafen kann?