Текст и перевод песни 張國榮 - 大熱 (Live in Hong Kong / 2011)

大熱 (Live in Hong Kong / 2011)

我扑向你 似扑向了悬崖
我要抱你 要抱到你腐坏
若未领会 铭心刻骨怎了解
爱这世界 那够爱你伟大
吻过了你 会使我更自大
愿望实现 地广天高都瓦解
凭著发肤之躯 爱火中烧
足够将破坏力炫耀
谁在煽风点火 我的高烧
铁石亦会被融掉
大热 像赤道重叠
命运 注定若离别
世界 快将有浩劫
殒石最终 碰撞磨灭
大热 越爱越狂热
妒忌 像火焰强烈
血气 铸出钢铁
地球大战怎比爱轰烈

凭著发肤之躯 爱火中烧
足够将破坏力炫耀
谁在煽风点火 我的高烧
铁石亦会被融掉
大热 像赤道重叠
命运 注定若离别
世界 快将有浩劫
殒石最终 碰撞磨灭
大热 越爱越狂热
妒忌 像火焰强烈
血气 铸出钢铁
地球大战怎比爱轰烈
大热 像赤道重叠
命运 注定若离别
世界 快将有浩劫
殒石最终 碰撞磨灭
大热 越爱越狂热
妒忌 像火焰强烈
血气 铸出钢铁
地球大战怎比爱轰烈

我扑向你 似扑向了悬崖
我要抱你 要抱到你腐坏
若未领会 铭心刻骨怎了解
爱这世界 那够爱你伟大
吻过了你 会使我更自大
愿望实现 地广天高都瓦解

Big Heat (Live in Hong Kong / 2011)

I lunge at you As if I were charging a cliff
I want to hold you Till you decay
Without understanding, How can you know the depths of my affection?
Loving the world Is not as phenomenal as loving you
Kissing you Feeds my ego
My wish came true Vast lands and towering heights crumble
Igniting a fire of passion With my physical form
Displaying enough destructive power
Who fanned the flames of My fever
Even iron and stone can be melted
Excessive heat Like overlapping Equators
Fate Destined to separate us
The world Is soon to meet its end
Stars collide and are ultimately Extinguished
Excessive heat The more I love, the more fervent it becomes
Jealousy Burns with an intense flame
Bloodlust Forges steel
How can a global war Compare to the intensity of love

Igniting a fire of passion With my physical form
Displaying enough destructive power
Who fanned the flames of My fever
Even iron and stone can be melted
Excessive heat Like overlapping Equators
Fate Destined to separate us
The world Is soon to meet its end
Stars collide and are ultimately Extinguished
Excessive heat The more I love, the more fervent it becomes
Jealousy Burns with an intense flame
Bloodlust Forges steel
How can a global war Compare to the intensity of love
Excessive heat Like overlapping Equators
Fate Destined to separate us
The world Is soon to meet its end
Stars collide and are ultimately Extinguished
Excessive heat The more I love, the more fervent it becomes
Jealousy Burns with an intense flame
Bloodlust Forges steel
How can a global war Compare to the intensity of love

I lunge at you As if I were charging a cliff
I want to hold you Till you decay
Without understanding, How can you know the depths of my affection?
Loving the world Is not as phenomenal as loving you
Kissing you Feeds my ego
My wish came true Vast lands and towering heights crumble