天堂有路 - 張敬軒 перевод на немецкий

天堂有路

La Vie De Ke Vie
La Vie Raree SteViereah

La Vie De Ke Vie
La Vie Raree SteViereah

天堂在哪
傳說的仙境 有吧

是穿過這 風沙
或只需拆下這輕紗
天堂在哪
若你想找它 去吧

冷漠以東 決絕以西
美麗藏身 於污泥
要望見光 你便要清洗
滲雜情感的執迷

栽一朵花 自己摧毀
這樣 算不算浪費
開一輛車 自己出軌
這是對 誰作弊

是穿過這 風沙
或只需拆下這輕紗
天堂在哪
傳說的仙境 有吧

罣礙太多 記住放低
放下無需的痴迷
記住放低 你越放不低
努力尋寶 總跑題

珍寶收於 什麼方位
你別要 千計萬計
翻山跨海 未知心底
有道銅牆鐵櫃

是穿過這 風沙
或只需拆下這輕紗
天堂在哪
傳說的仙境 有吧

是披上這 袈裟
或只需最後穿婚紗
天堂在哪
從你的經書 看吧

天堂在哪
讀你的掌心 有嗎
天堂在哪
是各種真愛轉化

Der Weg zum Himmel

La Vie De Ke Vie
La Vie Raree SteViereah

La Vie De Ke Vie
La Vie Raree SteViereah

Wo ist der Himmel
Das sagenumwobene Paradies, gibt es das

Durch diesen Staub zu gehen
Oder nur den Schleier abzulegen
Wo ist der Himmel
Wenn du ihn suchst, dann geh

Kälte im Osten, gnadenlos im Westen
Die Schönheit versteckt sich im Schlamm
Um das Licht zu sehen, musst du dich reinigen
Von der Last der gefühlsbetonten Besessenheit

Eine Blume pflanzen, sie selbst zerstören
Ist das nicht Verschwendung
Ein Auto fahren, selbst entgleisen
Wem gegenüber betrügst du dich

Durch diesen Staub zu gehen
Oder nur den Schleier abzulegen
Wo ist der Himmel
Das sagenumwobene Paradies, gibt es das

Zu viele Lasten, denk daran, sie abzulegen
Lass unnötige Besessenheit los
Denk daran abzulegen, aber du kannst nicht
Auf Schatzsuche, doch immer am Thema vorbei

Wo ist der Schatz versteckt
Du brauchst nicht tausend Pläne schmieden
Über Berge und Meere, doch in deinem Herzen
Ist eine Mauer aus Stahl und Eisen

Durch diesen Staub zu gehen
Oder nur den Schleier abzulegen
Wo ist der Himmel
Das sagenumwobene Paradies, gibt es das

Dieses Gewand zu tragen
Oder nur am Ende das Brautkleid
Wo ist der Himmel
Schau in deine heiligen Schriften

Wo ist der Himmel
Lies es in deinen Handlinien
Wo ist der Himmel
Es ist die Verwandlung aller wahren Liebe