Текст и перевод песни 張敬軒 - 完全因你/少女的祈禱 / 夜機 (Live)

從前的我 迷途失望
而人海裡面 困惑 只感到恐慌
迷途的我 如何泊岸
浮沉中 碰著這份愛 使我嚮往

完全因你 重燃希望
無窮黑暗內擦亮了心裡燭光
完全因你 情懷激盪
隨緣竟碰著你令我得到釋放

你改變命運的結局
陪流淚的我笑著看
一個千秋於春雨裡
猶像我心在搖蕩
打破命運 為我阻攔冬日風雪下降
能令一生不迷惘

從前的我 從前的禍
明明出錯 但你令我擺脫痛楚
完全因你 來臨相助
而人生已沒有不可 悠然地唱罷這首歌
多得你用心再造我

你改變命運的結局
陪流淚的我笑著看
一個千秋於春雨裡
猶像我心在搖蕩
打破命運 為我阻攔冬日風雪下降
能令一生不迷惘

從前的我 從前的禍
明明出錯 但你令我擺脫痛楚
完全因你 來臨相助
而人生已沒有不可 悠然地唱罷這首歌
多得你用心再造我
感激你用心愛著我
沿途與他車廂中私奔般戀愛
再擠逼都不放開
祈求在路上沒任何的阻礙
令愉快旅程變悲哀

連氣兩次綠燈都過渡了
與他再愛幾公里
當這盞燈轉紅便會別離
憑運氣決定我生死

祈求天地放過一雙戀人
怕發生的永遠別發生
從來未 順利遇上好景降臨
如何能重拾信心

祈求天父做十分鐘好人
賜我他的吻 如憐憫罪人
我愛主 同時亦愛一位世人
祈求 沿途未變心 請給我護蔭

為了他不懂禱告都敢禱告
誰願眷顧 這種信徒
太愛他怎麼想到這麼恐佈
對綠燈 去哀求哭訴

然而天父並未體恤好人
到我睜開眼 無明燈指引
我愛主 為何任我身邊愛人
離棄了我 下了車
你怎可 答允
回頭再看 微微燈光
無止境 寂寥不安
藏身於 無人機艙 心跟你道晚安

離離細雨 茫茫星光
明朝早 別來驚慌
投奔於 遙遙他方 願遺忘某寄望

原諒今宵我告別了 活潑的心像下沉掉
夢裡有他又極微妙 情怎可料
懷念當初你太重要 但你始終未盡全力
讓這顆心靜靜逃掉 情也抹掉
今天起的每晚 縱有星光燦爛
可惜心灰意冷 情途更暗淡 路更彎
今天起的每晚 你要珍惜歲月
不必感嘆 情緣或會某日再返
原諒今宵我告別了 活潑的心像下沉掉
夢裡有他又極微妙 情怎可料
全是你一生輕佻 無情地把我當玩笑
讓這顆心靜靜逃掉 情也抹掉

Я был потерян и разочарован в прошлом
И неразбериха в людском море только усиливает панику
Как мне выбраться на берег, если я заблудился?
Прикосновение к этой любви во время взлетов и падений заставляет меня тосковать

Это все из-за тебя, чтобы возродить надежду
Бесконечная тьма отполировала свет свечей в моем сердце
Это все из-за твоих чувств.
Суйюань действительно прикоснулся к тебе, чтобы освободить меня

Конец твоей судьбы
Я улыбалась и смотрела со слезами на глазах
Тысяча осени под весенним дождем
Как будто мое сердце трясется
Сломай судьбу, чтобы остановить зимний ветер и снегопад, падающий на меня.
Может сделать так, чтобы целая жизнь не была потеряна

Прежний я, старое несчастье
Очевидно, что-то пошло не так, но ты избавил меня от боли
Это все из-за твоей помощи
И нет ничего в жизни, что не могло бы спеть эту песню неторопливо.
Слишком много для тебя, чтобы воссоздать меня своим сердцем

Конец твоей судьбы
Я улыбалась и смотрела со слезами на глазах
Тысяча осени под весенним дождем
Как будто мое сердце трясется
Сломай судьбу, чтобы остановить зимний ветер и снегопад, падающий на меня.
Может сделать так, чтобы целая жизнь не была потеряна

Прежний я, старое несчастье
Очевидно, что-то пошло не так, но ты избавил меня от боли
Это все из-за твоей помощи
И нет ничего в жизни, что не могло бы спеть эту песню неторопливо.
Слишком много для тебя, чтобы воссоздать меня своим сердцем
Спасибо тебе за то, что любишь меня всем своим сердцем
Влюбиться, как сбежать с ним в карете по дороге
Как бы сильно меня ни сжимали, я не отпущу.
Молитесь, чтобы на дороге не было никаких препятствий
Сделайте приятное путешествие грустным

Даже два зеленых огонька перешли на другой режим
Люби его еще несколько километров
Когда этот индикатор станет красным, он уйдет
Удача определяет мою жизнь и смерть

Молитесь, чтобы небо и земля отпустили пару влюбленных
Никогда не случится того, чего вы боитесь
Никогда не встречал хорошие времена гладко.
Как я могу вернуть себе уверенность

Молитесь Отцу, чтобы он был хорошим человеком в течение десяти минут
Подари мне его поцелуй, как милость к грешникам
Я люблю Господа, а также люблю мир
Молю, чтобы ты не передумал по пути, пожалуйста, дай мне тень

Осмелитесь молиться за него, если он не знает, как молиться
Кто хотел бы благоволить таким верующим?
Я так сильно люблю его, как я могла подумать о том, чтобы быть такой напуганной?
На зеленый свет, чтобы умолять и плакать

Однако Небесный Отец не проявляет сострадания к добрым
Пока я не открою глаза, нет света, который вел бы меня
Я люблю Господа, почему ты позволяешь мне любить тебя рядом со мной?
Бросил меня и вышел из машины
Как вы можете ответить
Оглянись на слабый свет
Бесконечное одиночество и тревога
Спрячусь в кабине дрона и пожелаю тебе спокойной ночи

Подальше от мороси, от бескрайнего звездного света
Не паникуйте в начале правления династии Мин
Перебежал на дальнюю сторону, желая забыть определенную надежду

Прости меня за то, что прощаешься со мной сегодня вечером. Мое живое сердце, кажется, замирает.
Как вы можете ожидать, что он будет в вашем сне, и быть чрезвычайно деликатным?
Я скучаю по тому, что вначале ты был слишком важен, но ты никогда не старался изо всех сил.
Пусть это сердце тихо убежит, и любовь исчезнет.
Каждую ночь, начиная с сегодняшнего дня, даже если светят звезды
Жаль, что я впал в уныние. Дорога более тусклая и извилистая.
Ты должен лелеять эти годы каждую ночь, начиная с сегодняшнего дня
Не вздыхай о любви, иначе однажды она вернется
Прости меня за то, что прощаешься со мной сегодня вечером. Мое живое сердце, кажется, замирает.
Как вы можете ожидать, что он будет в вашем сне, и быть чрезвычайно деликатным?
Это все потому, что ты всю свою жизнь относишься ко мне как к шутке легкомысленно и безжалостно
Пусть это сердце тихо сбежит, и любовь исчезнет.