Текст и перевод песни 張敬軒 - 家園 - 新家園協會: 齊築福 . 新家園 活動主題曲

家園 - 新家園協會: 齊築福 . 新家園 活動主題曲

某季節 某隻小鴨
冷雨裡 脫殼孵化
會發笑 但異相嗎

我看見 是你手帕
滲滿了 是那驚詫
愛與痛 在垂淚間

圍住城牆是我家 一雙短翅拍得慢
唯獨前路 讓我揀 不必怕

如小鴨 難鼓起氣力說話
籬笆放心給我攀
撫摸天那蔚藍 盡訴心裡話
能飛嗎 如果天賦是有限
惟有大智不設限
我知我 也可以 去把光輝 帶回家

到了我察覺 缺陷所致
到了我發覺 硬碰天意
跌過數百次 亦沒意思

每次血如何 仍流披面
卻教我痛過 會更想試
我信這個世上 無預知

旁人奉勸 別太貪 奢想 摔得更慘吧
唯獨 誰人是我嗎 我率坦

能飛嗎 如飛出注定界限
留低每顆風里沙
抓緊分秒未來 屬我的燦爛
能飛嗎 如果天賦是有限
唯我自信不放慢
那一個 也可以 能為熱情和耀眼

即使這一生再短暫
活著便沒有平淡

能飛嗎 能飛出宇宙 去吧
籬笆雨中長滿花
沖天中那鳳凰 是那小鴨吧
能飛嗎 如果天賦是有限
唯我自信不放慢
有天我 也擁有 展開雙翅 一刻
Ooh ooh ooh

Focolare - Associazione Nuova Casa: costruire insieme il bene . Nuova Casa Tema musicale dell'evento

In una certa stagione, una certa papera
Nella pioggia fredda, si è schiuso dal guscio
Può sorridere, ma è diversa?

Ho visto, è il tuo fazzoletto
Inzuppato di stupore
Amore e dolore nelle lacrime

Le mura della città sono la mia casa, due piccole ali battono lentamente
Solo il cammino davanti a me, permettimi di sceglierlo, non aver paura

Come una papera, fatica a parlare
Il recinto, permettimi di scalare
Strofinando il cielo azzurro, confido i miei pensieri
Può volare? Se il dono è limitato
Solo una grande intelligenza non pone limiti
So che anche io posso portare la luce a casa

Ho capito, la causa del difetto
Ho capito, contro il destino
Sono caduto centinaia di volte, non ha senso

Ogni volta, come fa il sangue a scorrere ancora sul mio viso
Ma mi insegna che dopo il dolore, voglio provare di nuovo
Credo che in questo mondo non ci sia previsione

Gli altri ti consigliano, non essere troppo avido, sogni, cadrai ancora peggio
Solo, chi sono io? Io sono franco

Può volare? Come volare oltre i limiti del destino
Lascia ogni granello di sabbia nel vento
Stringi ogni secondo del futuro, è il mio splendore
Può volare? Se il dono è limitato
Solo io sono fiducioso, non rallento
Uno, può anche essere per la passione e lo splendore

Anche se questa vita è più breve
Vivere, non c'è niente di banale

Può volare? Puoi volare fuori dall'universo, vai
Il recinto, pieno di fiori sotto la pioggia
Quella fenice che sale al cielo, è quella papera?
Può volare? Se il dono è limitato
Solo io sono fiducioso, non rallento
Un giorno, anche io possederò, le mie ali si apriranno un momento
Ooh ooh ooh